The User will give a quotation as much as possible in advance.
Der Nutzer wird so weit wie möglich im Voraus ein Angebot abgeben.
The User is not permitted to set up more than one profile.
Dem Nutzer ist es nicht gestattet, mehr als ein Profil anzulegen.
The User may at any time terminate the agreement with immediate effect.
Der Benutzer kann den Vertrag jede Zeit mit sofortiger Wirkung kündigen.
The User can notify its withdrawal from the contract via e-mail to.
Der Nutzer kann die Kündigung des Vertrags per E-Mail an mitteilen.
The User shall independently monitor the access to additional services paid.
Der Nutzer muss selbstständig den Zugriff auf zusätzlich bezahlte Dienste überwachen.
The User with this role has no opportunity to change anything.
Der Benutzer mit dieser Rolle hat keine Möglichkeit, etwas zu ändern.
The User uses the services offered on this website for private purposes.
Der Nutzer verwendet die auf dieser Website angebotenen Dienste für private Zwecke.
The User's rights and obligations under this contract are not transferable.
Die Rechte und Pflichten des Nutzers aus diesem Vertrag sind nicht übertragbar.
The User should provide his surname, first name and postal address.
Der Benutzer sollte seinen Namen, Vornamen und seine Postanschrift angeben.
The User provides his or her consent to such assignment.
Der Nutzer erteilt bis dahin seine Zustimmung zu der Übertragung.
The User identification data will be utilized exclusively to process this contract.
Die Adressdaten des Benutzers werden ausschließlich zur Bearbeitung dieses Vertrags verwendet.
The User confirms that s/he is of full legal age and capacity.
Der Nutzer sichert zu, dass er volljährig und voll geschäftsfähig ist.
The User's order represents an offer to form a contract.
Die Bestellung des Nutzers stellt das Angebot zu einem Vertragsschluss dar.