The analysis helped shed light on the data's unexpected fluctuations.
Die Analyse half, Licht auf die unerwarteten Schwankungen der Daten zu werfen.
The analysis could shed light upon why the system keeps failing unexpectedly.
Die Analyse könnte Licht darauf werfen, warum das System ständig unerwartet ausfällt.
The analysis was meant to gain insight into the company's financial health.
Die Analyse sollte Aufschluss über die finanzielle Gesundheit des Unternehmens geben.
The analysis showed that residual waste was still present in the soil.
Die Analyse zeigte, dass noch Restabfall im Boden vorhanden war.
The analysis gained insight into market trends and customer behavior.
Die Analyse lieferte Einblicke in Markttrends und das Verhalten der Kunden.
The analysis revealed a simplified pathway to improve operational efficiency.
Die Analyse zeigte einen vereinfachten Ansatz zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz auf.
The analysis of the data revealed conclusively that climate change is real.
Die Analyse der Daten zeigte unwiderlegbar, dass der Klimawandel real ist.
The analysis of gunshot residue provided key insights into the case.
Die Analyse von Schmauchspuren lieferte wichtige Erkenntnisse für den Fall.
The analysis included tearing down perspectives that challenged conventional wisdom.
Die Analyse enthielt zersetzende Perspektiven, die konventionelle Weisheiten in Frage stellten.
The analysis will strip every variable until only the results remain.
Die Analyse wird jede Variable aussieben, bis nur noch die Ergebnisse übrig bleiben.
The analysis month to date has shown that we need to adjust our pricing.
Die bisherige Analyse hat gezeigt, dass wir unsere Preise anpassen müssen.
The analysis of data is extremely efficient and therefore saves resources.
Die Analyse der Daten erfolgt äußerst effizient und schont somit Ressourcen.
The analysis, in monetary terms, indicates a need for strategic adjustments.
Die finanzielle Analyse deutet auf die Notwendigkeit strategischer Anpassungen hin.