We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The biosensor in his suit indicates his heart stopped.
Der Biosensor seines Anzugs zeigt keinen Herzschlag mehr.
The biosensor consists of a biological component which is immobilised on a transducer.
Der Biosensor besteht aus einer biologischen Komponen- te, welche auf einem Transducer immobilisiert ist.
The biosensor of claim 1, wherein the cover includes a tab.
Biosensor nach Anspruch 1, worin die Bedeckung ein Etikett umfaßt.
The biosensor system can, for example, be used for on-site detection of contaminants in water and all water-soluble substances.
Das Bioanalysesystem kann beispielsweise für Vor-Ort-Analysen zum Nachweis von Verunreinigungen in Wasser und allen wasserlöslichen Substanzen verwendet werden.
The biosensor as claimed in one of the preceding claims, wherein it is provided with a temperature-control device for keeping its temperature at a' constant value.
Biosensor nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer Einrichtung zum Temperieren versehen ist, um seine Temperatur auf einem konstanten Wert zu halten.
The biosensor according to claim 1, wherein said biologically active substance is an enzyme.
Biosensor gemäß Anspruch 1, wobei die biologisch aktive Substanz ein Enzym ist.
The biosensor may on the inner surface of a container such as a food package or a glass vial, to be attached.
Der Biosensor kann auf der inneren Oberfläche eines Behälters, wie zum Beispiel einer Lebensmittelverpackung oder eines Glasfläschchens, angebracht werden.
The biosensor described herein can then be used to collect pathogen-specific molecules over an extended period of time and from a larger volume of blood and to detect even very small numbers pathogen reliable.
Der hier beschriebene Biosensor kann dann genutzt werden, um erregerspezifische Moleküle über einen längeren Zeitraum und aus einem größeren Blutvolumen zu sammeln und so auch sehr kleine Erregerzahlen zuverlässig zu detektieren.
The biosensor is able to analyse the facial expression of the viewer and convert it into the form of a dandelion.
Der Biosensor ist in der Lage, den Gesichtsausdruck der BetrachterInnen zu analysieren und in die Form eines Löwenzahns zu konvertieren.
The biosensor should be modular, such that by exchange of the recognition unit, tailored biosensors could be created, allowing detecting a variety of analytes on demand.
Dieser Biosensor sollte modular aufgebaut sein, so dass die Erkennungseinheit ausgetauscht werden könnte. Dieses Design sollte ermöglichen, nach Bedarf maßgeschneiderte Biosensoren für verschiedene Analyten zu entwickeln.
Caption: The biosensor can be used for many tasks, including detecting bombs at airports.
Bildtext: Der Biosensor soll vielseitig eingesetzt werden können, u. a. zur Identifizierung von Sprengstoffen auf Flugplätzen.
The biosensor device of claim 21, wherein said solid support is made of quartz or silicon.
Biosensorvorrichtung nach Anspruch 21, worin der feste Träger aus Quarz oder Silikon besteht.
The biosensor (10) according to claim 31, which is a glucose sensor.
Der Biofühler (10) nach Anspruch 31, der ein Glucosefühler ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.