We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kartenplotter
der Plotter
des Kartenplotters
der Kartennavigator
The yacht went aground because the skipper misread the depth on the chart plotter.
Die Yacht lief auf Grund, weil der Skipper die Tiefe im Kartenplotter falsch las.
Plotters installed inside the yacht are still used on ocean yachts sailing in difficult conditions, but on a charter yacht, used mainly for recreation purposes, the chart plotter in the cockpit is certainly the most convenient solution.
In der Yacht installierte Plotter werden immer noch auf Hochseeyachten eingesetzt, die unter schwierigen Bedingungen fahren. Auf einer Charteryacht, die hauptsächlich zur Erholung dient, ist der Plotter in der Kabine die bei weitem bequemste Lösung.
A further plus is our Quick-Out-Mount, which enables the chart plotter to be quickly removed and stored in a safe place when you are going ashore.
Ein weiterer Pluspunkt ist die Quickout-Halterung, durch die sich der Plotter beim Landgang schnell an einem sicheren Platz verstauen lässt.
The chart plotter displayed the current coordinates and surrounding hazards.
Der Kartennavigator zeigte die aktuellen Koordinaten und die umliegenden Gefahren an.
The chart plotter then verifies if there are obstructions between the two positions.
Der Karteenplotter überprüft dann, ob es Hindernisse zwischen den zwei Positionen gibt.
The chart plotter's battery lasted all night during the long trip.
The chart plotter estimates that we'll reach Nengonengo at 2 o'clock in the morning, so we'll see if we can anchor for a few hours off a little motu that we'll reach in the afternoon.
Der Kartenplotter schätzt, dass wir Nengonengo morgen um 2 Uhr früh erreichen, somit wollen wir versuchen bei einem kleinen Atoll zu ankern, dass am frühen Nachmittag auf der Route liegt.
The chart plotter and the Victron Charger will be directly linked to each other.
Die Kartenplotter und die Victron Ladegeräte sind über einen Link miteinander verbunden.
She adjusted the settings on the chart plotter for better accuracy.
Sie passte die Einstellungen am Kartennavigator für bessere Genauigkeit an.
During the storm, the chart plotter guided him through turbulent seas.
Während des Sturms führte ihn der Kartennavigator durch turbulente Gewässer.
Using the chart plotter, we pinpointed our exact location on the map.
Mit dem Kartennavigator lokalisierten wir unseren genauen Standort auf der Karte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.