We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Kartenplotters
There are three sections of the chart plotter to repair.
Do not connect a media player stick directly into the back of the chart plotter.
Schließen Sie einen Media-Player-Stick nicht direkt an die Rückseite des Kartenplotters an.
The zoom level of the chart plotter was wrong and not all details were shown.
Die Zoomstufe des Kartenplotters war falsch eingestellt und nicht alle Details wurden eingeblendet.
Using different cables or connecting a media player stick into the back of the chart plotter voids your warranty.
Wenn Sie andere Kabel verwenden oder einen Media-Player-Stick an der Rückseite des Kartenplotters anschließen, erlischt die Garantie.
The easiest way to solve this problem is to connect a capacitor in-line with the NMEA positive signal between the NMEA output of the AIS device and the NMEA input of the chart plotter.
Einfachste Abhilfe ist das Dazwischenschalten eines Kondensators in die positive Leitung zwischen NMEA-Ausgang des AIS-Gerätes und des NMEA-Eingangs des Kartenplotters.
See the NMEA 0183 section of the chart plotter owner's manual for more information.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters im Abschnitt zu NMEA 0183.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.