Examples with "The choice code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The choice code is recalculated when the vote enters the ballot box.
Der Prüfcode wird beim Eingang der Stimme in die Wahlurne neu berechnet.
For example, if you vote "no" for a certain proposal, then the choice code must correspond to the number which is printed next to the "no" vote on your documents.
Stimmt man also für eine bestimmte Vorlage «Nein», dann muss der Antwort-Code der Zahl entsprechen, die bei der Nein-Stimme in den Unterlagen abgedruckt ist.
Andere resultaten
Phishing can be actively prevented thanks to the choice codes in particular.
Phishing kann also insbesondere dank den Prüfcodes aktiv verhindert werden.
Compare the choice codes displayed with those in your voting and election documents.
Vergleichen Sie die angezeigten Prüfcodes mit jenen in Ihren Stimm- und Wahlunterlagen.
The choice codes are marked with a DIAMOND and enable so-called individual verifiability.
Die Prüfcodes sind mit einem DIAMANTEN gekennzeichnet und ermöglichen die sogenannte individuelle Verifizierbarkeit.
If you check the choice codes, you cannot fall victim to a is because it is impossible for a fake system to return the correct codes.
Wer die Prüfcodes vergleicht, kann nicht Opfer einer Phishing-Attacke werden, denn es ist unmöglich, dass ein gefälschtes System die richtigen Prüfcodes retourniert.
If the choice codes displayed match those in the documents, then you know that your vote has been correctly sealed and sent according to your selection.
Stimmen die angezeigten Prüfcodes mit jenen auf den Unterlagen überein, wissen Sie, dass Ihre Stimme entsprechend Ihrer Auswahl korrekt versiegelt und übermittelt wurde. Bestätigungscode
The choice codes are a series of numbers which are displayed on the screen in step 3, "Verify and cast vote".
Bei den Prüfcodes handelt es sich um eine Reihe von Zahlen, die in Schritt 3 „Verifizieren und einwerfen" auf dem Bildschirm angezeigt werden.
If the choice codes shown in step 3, "Verify and cast vote", are correct, you must type in the ballot casting key in order to cast your vote in the electronic ballot box.
Wenn die im Schritt 3 "Verifizieren und einwerfen" angezeigten Prüfcodes korrekt sind, müssen Sie den Bestätigungscode eintippen, um Ihre Stimme in die elektronische Urne einzuwerfen.
The choices of the code and even the letters are optimal.
The choice of both code languages and date formats follow general guidelines that rightly have achieved a dominant position and broad acceptance.
Die Wahl der Codiersprache oder des Dateiformats folgen allgemeinen Vorgaben, die sich zurecht eine dominante Position und breite Akzeptanz erarbeitet haben.
If you want to develop a new web application, you have the choice between writing your code completely from scratch or relying on frameworks.
Wenn Sie eine neue Webanwendung entwickeln wollen, stehen Sie vor der Wahl, den Code komplett neu zu schreiben oder alternativ auf Frameworks zurückzugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.