We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Kodex auch
der Code auch
The code also plays an important role in the free economy, where it regulates safety-related and other procedures within organizations or businesses to make them more transparent.
Einen wesentlichen Beitrag leistet der Kodex auch in der freien Wirtschaft, um sicherheitstechnische und weitere Prozesse innerhalb einer Organisation oder Firma zu regeln und transparenter zu gestalten.
In addition to organizational requirements and anchoring the compliance topic within the respective organization, the Code also contains certain requirements relating to human rights and working conditions, responsibility for the environment, integrity in business dealings, export controls, and handling data from third parties.
Neben organisationsbezogenen Erfordernissen und der Verankerung des Themas Compliance innerhalb der jeweiligen Organisationen gibt der Kodex auch Vorgaben hinsichtlich Menschenrechte und Arbeitsbedingungen, Verantwortung für die Umwelt, Integrität im Geschäftsleben, Exportkontrollen und Umgang mit Daten von Dritten.
The Code also explains to suppliers what Kaba expects of them, and what the consequences of non-compliance are.
Gleichzeitig verfolgt der Kodex auch den Zweck, die Zulieferer darüber aufzuklären, welche Erwartungen Kaba an sie hat und welche Konsequenzen die Nichteinhaltung des Kodex mit sich bringt.
Calls upon Member States to acknowledge that the Code also applies to the licensing of items intended for incorporation by the importing country into a sub-assembly or finished weapons system for subsequent export to a third country
fordert die Mitgliedstaaten auf, anzuerkennen, dass der Kodex auch für die Genehmigung von Gegenständen gilt, die zum Einbau in teilweise oder fertig montierte Waffensysteme durch das Einfuhrland für den späteren Export in ein Drittland bestimmt sind
The code also shows how to iterate through open documents.
3.7.1 The code also contains detailed set of principles for the rules of membership and governance of partnerships and monitoring committees.
3.7.1 Der Kodex enthält zudem ausführliche Grundsätze für die Regeln für die Zusammensetzung und die Verwaltung von Partnerschaften und Monitoringausschüssen.
The grid code regulates the general conditions pertaining to how installations connect to the high and extra-high voltage grid. The code also covers grid usage, system services, grid expansion, and general grid operation.
Der Transmission Code reglementiert die allgemeinen Anschlussbedingungen von Anlagen an das Hoch- und Höchstspannungsnetz, die Netznutzung, Systemdienstleistungen, den Netzausbau und den allgemeinen Netzbetrieb.
The code also serves as an aid to orientation for business partners.
Zudem dient er als Orientierungshilfe für die Geschäftspartner.
The code also appears in the designations of metric radial shaft seals.
Diese Kennung erscheint auch in den Kurzzeichen metrischer Radial-Wellendichtringe.
The code also lays down the authorization conditions for such assistance.
Der genannte Kodex bestimmt, unter welchen Voraussetzungen solche Beihilfen gegebenenfalls genehmigt werden koennen.
The code also aims at better representation, information and consultation for the workforce.
Außerdem soll es zu einer besseren Repräsentation, Information und Mitbestimmung der Arbeitnehmer führen.
The code also formulates seven clear rules of behaviour that interest representatives are expected to respect.
Zudem enthält der Kodex sieben klare Verhaltensregeln, deren Einhaltung von den Interessenvertretern erwartet wird.
The code also contains an explicit ban on receiving payments or other rewards in exchange for influencing parliamentary decisions.
Der Kodex beinhaltet zudem ein explizites Verbot, Bezahlung oder Gegenleistungen für die Einflussnahme auf parlamentarische Entscheidungen anzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.