Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The digital decoder
Vertaling van "The digital decoder" in Duits
der Digitaldecoder
The digital decoder, depending on the status information of the activation element of the assigned operating device, transmits control commands to the toy vehicle.
Der Digitaldecoder sendet in Abhängigkeit von den Zustandsdaten der Betätigung elemente des zu geordneten Bediengerätes Steuerbefehle an das Fahrspielzeug weiter.
The digital decoder interprets this switched-mode alternating voltage and uses it to generate the operating voltage and the drive information for the locomotive.
Der Digitaldecoder wertet diese getaktete Wechselspannung aus und generiert hieraus die Betriebsspannung und die Fahrinformationen für die Lok.
The digital decoder provides for a total of 22 functions that can be controlled by the driver, (unfortunately only 16 of those available for those with controllers from Märklin - but the main ones is on the first places).
Der Digital-Decoder bietet für insgesamt 22 Funktionen, die vom Fahrer gesteuert werden kann, (leider nur 16 von denen, für die mit Controllern von Märklin - aber der Schlüssel ist auf die ersten Plätze).
The digital decoder is programmable and automatically recognizes the Märklin/Motorola and the DCC/NMRA format.
Der Digital- Decoder ist programmierbar und erkennt Märklin/Motorolaund DCC/ NMRA-Schaltbefehle vollautomatisch.
By this process, the digital decoder selects the control commands derived from the status information for the toy vehicle, depending additionally on the physical state of the toy vehicle.
Hierbei wählt der Digitaldecoder die von den Zustandsdaten abgeleiteten Steuerbefehle für das Fahrspielzeug zusätzlich in Abhängigkeit von einem physikalischen Zustand des Fahrspielzeugs.
7 on the underside of the railcar is also the 21-pin interface (D) for the digital decoder.
7 auf der Unterseite des Triebwagens befindet sich auch die 21-polige Schnittstelle (D) für den Digital-Decoder.
Transmission procedure for a digital televised programme of any one of claims 3 to 5, characterised in that the elementary components are displayed by a specific interface present in the digital decoder.
Verfahren der Übertragung von einer digitalen Fernsehsendung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elementaren Komponenten durch eine spezifische Schnittstelle angezeigt werden, die im digitalen Decoder vorhanden ist.
Video apparatus according to any of claims 1 to 3, wherein the digital decoder (6) is connected to a digital front-end (4).
Videogerät nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der digitale Decoder (6) mit einer digitalen Vorstufe (4) verbunden ist.
A digital address is stored in each digital decoder (24) and the digital decoder (24) compares the digital address of each data packet received with the stored digital address.
In jedem Digitaldekoder (24) ist eine digitale Adresse gespeichert und der Digitaldekoder (24) vergleicht die digitale Adresse eines jeden empfangenen Datenpaketes mit der gespeicherten digitalen Adresse.
If the two addresses match, the digital decoder (24) identifies the corresponding data packet as belonging to this toy vehicle (10, 12) and evaluates the digitally coded data contained in the data packet.
Stimmen beide überein, so identifiziert der Digitaldekoder (24) das entsprechende Datenpaket als zu diesem Fahrspielzeug (10, 12) gehörend und wertet die in dem Datenpaket enthaltenen digital kodierten Daten aus.
The network manager of claim 4, wherein the digital decoder comprises an MPEG decoder and a buffer with frame repeat.
Netzwerkmanager nach Anspruch 4, wobei der Digital-Decoder einen MPEG-Decoder und einen Puffer mit Rahmenwiederholung aufweist.
You'd better turn on the infrared detector and the digital decoder and all that stuff.
Und setz am besten den Infrarotdetektor und das digitale Dekodiergerät und das andere Zeug in Betrieb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The digital decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 366 ms.
