The documenta organised by the Swiss art critic and curator Harald Szeemann in 1972 was seen by the public as being the biggest caesura in the history of the exhibition.
Keine zweite documenta wandelte sich im Bild der Öffentlichkeit so stark wie die, die der Schweizer Harald Szeemann 1972 organisierte.
Every five years Kassel hosts the world's most important contemporary art exhibition, the Documenta.
Die weltweit wichtigste zeitgenössische Kunstausstellung Documenta findet alle fünf Jahre in Kassel statt.
The documenta is the worlds most important exhibition of contemporary art.
Die documenta ist die weltweit bedeutendste Schau zeitgenössischer Kunst.
The documenta will, hopefully, help me to keep on developing.
The documenta exercises social criticism this time around, too.
The documenta archiv is pleased to present its new image film to the public.
Das documenta archiv freut sich, seinen neuen Imagefilm der Öffentlichkeit zu präsentieren.
The documenta represents everything that the system needs to feign progressiveness.
Die Documenta vertritt alles das, was vom System gebraucht wird, um Progressivität vorzutäuschen.
The documenta ranks among the most prominent shows of modern and contemporary art worldwide.
The documenta X is not merely an exhibition of contemporary art; it is a cultural event.
Die documenta X ist nicht nur eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst: sie ist ein kulturelles Ereignis.
The documenta, which takes place every five years, is the largest and most important contemporary art exhibition in the world.
The documenta of 1955 not only received a great deal of praise, it was also viewed as an exceptional event.
Die documenta von 1955 erhielt nicht nur viel Lob, sie wurde als ein Ausnahmeereignis wahrgenommen.
The documenta 14 publications explore language itself; they do not simply employ it in the service of aesthetic, political, and discursive regimes.
In den Publikationen der documenta 14 wird die Sprache selbst zum Gegenstand der Erkundung; sie wird nicht einfach ästhetischen, politischen oder diskursiven Regimen unterworfen.
The documenta 13 is so large, there are so many artists involved, and everyone wants to do their own thing and do their best.
Die Documenta 13 ist so groß, mit so vielen Künstlern, und alle wollen ihr eigenes Ding machen und ihr Bestes geben.