We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der erste Decoder
Data transmission apparatus according to claim 6, characterised in that the evaluation circuit (6) is embodied such that, when a predetermined specification is met, the first decoder (8) is active and in other cases the second decoder (7) is active.
Datenübertragungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, die Auswerteschaltung (6) so ausgebildet ist, dass wenn eine vorbestimmte Vorschrift erfüllt wird, der erste Decoder () und anderenfalls der zweite Decoder () aktiv ist.
The first decoder in the chain is for activating the routes of key group "A", and the second for deactivating these routes.
Der erste Decoder in der Kette dient dann dem Aktivieren der Fahrstraßen der Tastengruppe A, der zweite dem Aufheben dieser Fahrstraßen.
The communication system of claim 16, wherein the first decoder is a soft decision decoder.
Kommunikationssystem nach Anspruch 16, wobei der erste Decodierer ein weicher Entscheidungsdecodierer ist.
A multi-user detector as claimed in claim 7 wherein the first decoder includes outputs for probability values that are coupled to the interference canceller (18).
Mehrbenutzer-Detektor nach Anspruch 7, bei dem der erste Decodierer Ausgänge für Wahrscheinlichkeitswerte einschließt, die mit der Störungs-Kompensations-Einrichtung (18) gekoppelt sind.
The channel decoder circuitry of claim 20 further comprising a quantizer (112) for generating a quantified signal, the quantified signal generated by said quantizer coupled to the first decoder.
Kanaldecoderschaltung nach Anspruch 20, weiterhin umfassend einen Quantisierer (112) zum Erzeugen eines quantisierten Signals, wobei das durch den Quantisierer erzeugte quantisierte Signal mit dem ersten Decoder gekoppelt ist.
A method according to claim 7 comprising generating the predictor coefficients (A 2... A 51) of the first decoder (200) with the aid of said pre-set state values (SB(1... 105)).
Verfahren nach Anspruch 7 mit dem folgenden Schritt: Erzeugen der Prädiktor-Koeffizienten (A 2... A 51) des ersten Decodierers (200) mit Hilfe der voreingestellten Zustandswerte (SB(1... 105)).
The output (GCSL0) of the first decoder stage (A) is connected to the activation input of the switching unit (C).
Der Ausgang (GCSL0) der ersten Decoderstufe (A) ist mit dem Aktivierungseingang der Schaltungseinheit (C) verbunden.
Apparatus according to Claim 9, characterized in that the counting register (Z) is part of the first decoder (DEC1) and the counting register (Z) is allocated the first value (F) by a system controller (SYS).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zählregister (Z) Teil des ersten Dekodierers (DEC1) ist und dem Zählregister (Z) der erste Wert (F) durch eine System-Steuereinheit (SYS) zugeordnet ist.
Method according to Claim 2 or 3, characterized in that the first decoder (DEC1) is a two-channel audio decoder, and the connectable second decoder (DEC2) is a multi-channel audio decoder.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Dekodierer (DEC1) ein Zweikanal-Audio-Dekodierer und der anschließbare zweite Dekodierer (DEC2) ein Mehrkanal-Audio-Dekodierer ist.
The first DECODER weekend workshop was led by none other than Eike König, one of the most important and celebrated German communication designers.
Der erste DECODER-Workshop wurde von keinem geringeren als Eike König geleitet, einer der wichtigsten deutschen und vielfach ausgezeichneten Kommunikationsdesigner.
A multi-user detector as claimed in claim 4 wherein the first decoder (20) is a Viterbi/Turbo decoder.
Mehrbenutzer-Detektor nach Anspruch 4, bei dem der erste Decodierer (20) ein Viterbi/Turbo-Decodierer ist.
R512), with centre tap, connected in series in a meandering arrangement, where each of the centre taps can be connected via switches (XS1) controlled by the first decoder to first coarse-selection lines (G100...
R512) mit Mittelabgriff aufweist, wobei die Mittelabgriffe jeweils über durch den ersten Dekoder angesteuerte Schalter (XS1) mit ersten Grobauswahlleitungen (G100...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.