The implementation is mostly melancholic, dark and sometimes dis- turbing.
Die Umsetzung ist hierbei meist melancholisch, düster und manchmal verstörend.
The implementation was successful and now it's time to get started.
The implementation is still experimental, but is known to work.
The implementation should therefore only be carried out by specially trained personnel.
Die Umsetzung sollte also nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden.
The implementation is very simple, but designed for only one year.
Die Umsetzung ist denkbar einfach, allerdings nur für ein Jahr ausgelegt.
The implementation is practically possible, but requires a lot of effort.
Die Umsetzung ist praktisch möglich, aber mit hohem Aufwand verbunden.
The implementation and impact of the reforms should be properly monitored.
Die Umsetzung und die Auswirkungen dieser Reformen sollten genau überwacht werden.
The implementation takes place during ongoing operation in the existing facility.
Die Umsetzung findet während des laufenden Betriebes im bestehenden Gebäude statt.
The implementation has worked out smoothly; despite the narrow time frame.
The implementation was particularly complex due to the numerous modules involved.
Die Implementierung war aufgrund der zahlreichen involvierten Module besonders komplex.
The implementation may define the required syntax of this element itself.
The implementation and correct application of this policy should also be ensured.
Ferner sollte die Durchführung und korrekte Anwendung dieser Strategie sichergestellt werden.
The implementation and functionality make a comprehensive, high-quality and solid impression.
Die Umsetzung und Funktionalität macht umfassend einen hochwertigen und soliden Eindruck.