Vertaling van "The key note" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From 10 October to 13 October, the joint initiative of the Federal Foreign Office and the DAAD celebrated its anniversary in Berlin, with Minister Pandor as the key note speaker.
Vom 10. bis zum 13. Oktober feierte die gemeinsame Initiative des Auswärtigen Amts und des DAAD in Berlin ihr Jubiläum, mit Ministerin Pandor als Keynote-Rednerin.
The key note is hands-on and application-oriented.
Die Key-Note ist sehr praxisnah und anwendungsorientiert.
The key note is that hotels can and must re-establish total communication with the guest.
Dabei ist die Kernaussage, dass sich die Hotels die Kommunikationshoheit mit dem Gast zurückholen können und müssen.
The key note of the work of an occult healer is to notice the free flow of energies and the possible areas where the congestion is in.
Der Grundgedanke der Arbeit eines okkulten Heilers ist, den freien Fluss der Energien zu beobachten sowie mögliche Bereiche festzustellen, in denen es zu einer Überlastung oder Stauung kommt.
The key note "city flow" is reflected in architecture and communication through dynamic lines, which are applied holistically in all media.
Das Leitmotiv „city flow" wird in Architektur und Kommunikation durch die dynamischen Linienführungen reflektiert und in allen Medien ganzheitlich angewendet.
The key note and higher notes belong to the upper part (right hand), the notes that are lower than key note belong to the lower part (left hand).
Diese Note und höhere Noten gehören zum oberen Teil (rechte Hand), die tieferen Noten gehören zum unteren Teil (linke Hand).
The key note of Bosch, "technology for life", stands for a reasonable contribution for people and society and shall produce sustainable developments, e. g., those of the fully automated car driving.
Das Leitmotiv von Bosch, "Technik fürs Leben", steht für einen sinnstiftenden Beitrag für Menschen und Gesellschaft und soll zukunftsfähige Entwicklungen hervorbringen, beispielsweise die des vollautomatisierten Fahrens.
The key note of Treches' collections is the aesthetic balance between contrasting colors and geometric shapes.
Das Grundmotiv der Kollektionen von Treches ist die ästhetische Balance zwischen kontrastreichen Farben und geometrischen Formen.
The key note "Architect as Instigator" addresses the role of the architect as an active initiator for projects fostering the development of livable places and environments for people in need around the globe.
Der Vortrag „Architect as Instigator" beschäftigt sich mit der Rolle des Architekten als aktiver Initiator von Projekten, die die Entwicklung von lebenswerten Orten und Umgebungen für bedürftige Menschen rund um den Globus fördern.
The key note since the beginning of his company has been to offer his clients a "World Of Enjoyment" and the fulfillment of their dreams.
Das Leitmotiv ist seit dem Beginn seiner Unternehmungen, den Kunden eine „Welt der Freude" und die Erfüllung ihrer Träume zu bieten.
The key note of the morning was then delivered by civil rights activist Tarana Burke.
Als Hauptrednerin am Vormittag folgt dann die Bürgerrechtlerin Tarana Burke.
The key note was held by Dr Stefan Mogck, leader of the roll-to-roll organic device technology section at Fraunhofer FEP, who presented their work with production of organic light emitting diodes (OLEDs).
Die Key Note hielt Dr. Stefan Mogck, Leiter der Rolle-zu-Rolle-Technologieabteilung am Fraunhofer FEP, der über die Produktion von organischen Leuchtdioden (OLEDs) im R2R-Verfahren am FEP berichtete.
The key note of Nils Blechschmidt, senior partner and member of the management board of ConMoto, addresses the challenges of industry 4.0 as well.
Auch der Vortrag von Nils Blechschmidt, Senior Partner und Mitglied der Geschäftsleitung bei ConMoto, beschäftigt sich mit den Herausforderungen der Industrie 4.0.