Als es klingelte, stürmten die Kinder eilig aus der Schule.
The hurried children dashed out of school as the bell rang.
Als der Streit schnell eskalierte, spürte er einen Kloß im Magen.
He felt a knot in his stomach as the argument escalated quickly.
Als die Uhr acht schlug, begann sie laut zu läuten.
As the clock struck eight, it began to ring loudly.
Als die Motoren starteten, begann das Flugzeug bedrohlich zu brummen.
As the engines started, the aircraft began to buzz ominously.
Als die Sterne erschienen, fühlten sie sich dem Universum näher.
As the stars appeared, they felt closer to the universe.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
Als er zu zielen begann, änderte sich plötzlich die Windrichtung.
As he started to sight, the wind suddenly changed direction.
Als Teamleiterin stellte sie sicher, dass alle ihre Fristen einhielten.
As the team leader, she ensured everyone met their deadlines.
Als das Flugzeug plötzlich absackte, setzte mein Herz einen Schlag aus.
I felt my heart miss a heartbeat as the plane suddenly dropped.
Als Teil ihres Trainings lief sie zwanzig Runden um die Laufbahn.
She ran twenty laps around the track as part of her training.
Als Kinder hielten wir unsere Lehrerin für einen Inbegriff der Tugend.
As children, we thought our teacher was a paragon of virtue.
Als die Räder zu knirschen begannen, ruckte die Kutsche unbeholfen vorwärts.
As the wheels began to grind, the carriage lurched forward awkwardly.
Als der Boden sich zu setzen begann, erschienen Risse im Pflaster.
As the ground began settling, cracks appeared in the pavement.
