The measuring data recorded do not only serve for quality control and assurance or process optimization but they can also facilitate - when properly prepared - the auditing at discounters or food retail companies.
Ermittelte Messdaten dienen nicht nur der Qualitätskontrolle und -sicherung oder der Prozessoptimierung, sondern können - entsprechend aufbereitet - die Auditierung bei den Discountern und LEH-Konzernen erleichtern.
The measuring data are transmitted to the server, analyzed and presented.
Die Messdaten werden an den Server übertragen, ausgewertet und dargestellt.
The measuring data, plus the width, thickness, wood type, quality, surface area, etc. are printed on a label.
Die Messdaten, ergänzt um die Breite, die Stärke, die Holzsorte, die Qualität, die Oberfläche usw. werden auf ein Label ausgedruckt.
The measuring data are transferred via mobile network to a collective database.
Die Messdaten werden über ein Mobilfunknetz an eine gemeinsame Datenbank gesendet.
The measuring data are numerically and graphically displayed in a standardised protocol.
Die Messdaten werden numerisch und graphisch in einem standardisierten Protokoll dargestellt.
The measuring data is stable, reproducible and is being updated every second.
Die Messdaten sind stabil, reproduzierbar und werden sekundenschnell aktualisiert.
The measuring data is monitored and selected via a telephone line.
Über eine Telefonleitung werden die Messdaten überwacht und ausgelesen.
The measuring data is recorded consistently and immediately evaluated for visual presentation.
The measuring data thus determined are transmitted to the machine.
Die so ermittelten Messdaten werden auf die Bearbeitungsmaschine übertragen.
The measuring data can be shown in different forms e.g.
Die Messdaten können in verschiedener Form dargestellt werden z.B.
The measuring data are available directly after the scan for first analyses.
The measuring data are recorded and listed.
Die Messdaten werden aufgezeichnet und protokolliert.
The measuring data was recorded on a high-velocity distance by a monitoring wagon equipped with acceleration sensors.
Die Messdaten wurden auf einer Hochgeschwindigkeitsstrecke mit einem mit Beschleunigungssensoren ausgerüsteten Messwagen aufgenommen.