The memory was wrenching, bringing back the pain of loss.
Die Erinnerung war schmerzlich und brachte den Schmerz des Verlustes zurück.
The memory made him flush with regret for past decisions.
Die Erinnerung ließ ihn vor Reue über vergangene Entscheidungen erröten.
The memory loss was alarming, with blackouts occurring without any warning.
The memory evoked a twinge of happiness that made her smile.
Die Erinnerung rief einen Anflug von Freude hervor, der sie lächeln ließ.
The memory is divided into large number of small parts called cells.
Der Speicher ist in zahlreiche kleine Teile aufgeteilt, die Zellen genannt.
The memory modules should rise up slightly out of the socket.
Die Module sollten sich nun leicht aus dem Steckplatz heben.
The memory bank gathers information before sending it to long-term storage.
Der Speicher sammelt Informationen, bevor er sie an die Langzeitspeicherung sendet.
The memory contents can be erased with ultraviolet light and rewritten.
The memory coach demonstrated how a vivid mind palace improves exam performance significantly.
Der Gedächtnistrainer demonstrierte, wie ein lebendiger Gedächtnispalast die Prüfungsleistung deutlich verbessert.
The memory function with integrated navigation will support the experience.
Die Merkliste und die integrierte Navigation helfen bei der Besichtigung.
The memory is connected to a third address counter for the rows.
Der Speicher ist mit einem dritten Adresszähler für die Zeilen verbunden.
The memory manager does not swap objects that are smaller than this value.
Der Memory Manager tauscht keine Objekte welche kleiner als dieser Wert sind.
The memory was a hodgepodge of joyful moments intertwined with regret.
Die Erinnerung war ein Wirrwarr von freudigen Momenten, die mit Bedauern verknüpft waren.