We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Moduleinheit
Modulare Einheit
der Modul-Einheit
Arrangement according to Patent Claim 1, characterised in that the memory member and/or microprocessor member can be read out or communicated with from either the module (15) affected or the bus connection (3), or both the module unit and the bus connection.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entweder das beeinflußte Modul (15) oder der Informationskanal (3) oder sowohl die Moduleinheit und der Informationskanal das Speicherglied und/oder das Mikroprozessorglied auslesen oder mit ihm/ihnen Informationen austauschen kann/können.
The module unit can be embodied as an expansion card or memory card.
Die Moduleinheit kann beispielsweise als Erweiterungskarte oder Speicherkarte ausgebildet sein.
The module unit is replaceable and easy to repair.
The module unit adopts double compressors and its power adjustable range is enlarged after combination to save up power whenever possible.
Die Moduleinheit nimmt Doppelkompressoren an und der einstellbare Leistungsbereich wird nach der Kombination vergrößert, um Energie zu sparen, wann immer dies möglich ist.
The module unit (20) comprises analog and/or digital functional units and/or analog storage units.
Die Moduleinheit (20) weist analoge und/oder digitale Funktionseinheiten und/oder analoge Speichereinheiten auf.
The module unit according to claims 10 or 11, wherein the seamed endless photoconductive belt (35) comprises an electrically non-conductive protection layer on the seam (36) of the seamed endless photoconductive belt (35).
Modulare Einheit nach den Ansprüchen 10 oder 11, bei der das zusammengefügte Endlosband (7; 70; 70R) eine elektrisch nicht leitende Schutzschicht auf der Naht bzw. dem Saum (36) des zusammengefügten Endlosbands (7; 70; 70R) umfasst.
The module unit according to claims 10 or 11 or 12, wherein the seam (36) of the photoconductive belt (35) is tilted to a line (Lb) perpendicular to a direction (A) of the photoconductive belt is conveyed.
Modulare Einheit nach den Ansprüchen 10 oder 11 oder 12, bei der der Saum bzw. die Naht (36) des fotoleitfähigen Bands (35) relativ zu einer Linie (Lb) senkrecht zu einer Transportrichtung (A) des fotoleitfähigen Bands verkippt ist.
The module unit according to claim 13, wherein the tilting angle () of the seam (36) to the line (Lb) perpendicular to the direction (A) of the photoconductive belt (35) is approximately two degrees.
Modulare Einheit nach Anspruch 13, bei der der Kippwinkel () des Saums bzw. der Naht (36) relativ zu der Linie (Lb) senkrecht zu der Richtung (A) des fotoleitfähigen Bands (35) etwa zwei Grad beträgt.
The module unit according to claim 8, wherein the charging device (7; 70; 70R) is disposed apart from the surface of the endless photoconductive belt (5; 35) in approximately 70 micrometers.
Modulare Einheit nach Anspruch 8, bei der die Aufladungseinrichtung (7; 70; 70R) unter einem Abstand von etwa 70 µm von der Oberfläche des fotoleitfähigen Endlosbands (5; 35) angeordnet ist.
A kit of parts as claimed in any one of the preceding claims wherein a latching arrangement is provided to ensure that the coupling between the module unit and the base unit is secure and/or permanent.
Teilesatz nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem eine Einrastanordnung vorgesehen ist, um zu gewährleisten, dass die Kopplung zwischen der Moduleinheit und der Grundeinheit sicher und/oder dauerhaft ist.
Interlinking module according to claim 8, characterised in that the at least one electric component (28) is designed for the control and/or monitoring of the module unit (90).
Verkettungsmodul nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine elektrische Komponente (28) zur Steuerung und/oder Überwachung der Modul-Einheit (90) ausgestaltet ist.
Interlinking module according to any of claims 8 to 12, characterised in that it incorporates connecting means (48), in particular plug-and-socket means (50), for electric connection to the module unit (90).
Verkettungsmodul nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es Verbindungsmittel (48), insbesondere Steckverbindungsmittel (50), zur elektrischen Verbindung mit der Modul-Einheit (90) aufweist.
A kit of parts as claimed in any one of the preceding claims, the connector (20) being sealed such that the totality of the base unit (1) and the module unit (14) are water repellent or resistant.
Teilesatz nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Verbinder (20) so abgedichtet ist, dass Grundeinheit (1) und Moduleinheit (14) ingesamt wasserabweisend oder wasserbeständig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.