We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OMNIMATE Power sets the new standard - with increased safety and innovative solutions such as the pluggable shield, integrated signal contacts and one-handed operation.
OMNIMATE Power setzt Standards durch erhöhte Sicherheit und innovative Lösungen wie steckbare Schirmauflage, integrierte Signalkontakte oder Einhandbedienung.
The pluggable safety coupling of one of claims 4 to 6, characterized in that between the blocking element (39) and the sealing ring (33), a thrust bearing is additionally incorporated.
Steckbare Sicherheitskupplung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Sperrorgan (39) und dem Sicherungsring (33) zusätzlich ein Axialdrucklager eingebaut ist.
The pluggable field bus operators for all established protocol standards inclusive the new Ethernet-based solutions perform the required connections in the application.
In der Applikation erforderliche Anbindungen an die Steuerungsebene erfüllen die steckbaren Feldbusoperatoren für alle gängigen Protokollstandards inklusive der neuen Ethernet- basierenden Lösungen.
For the pluggable electrical cabinets for the special superstructures, netlists are particularly important.
Für die steckbaren Schaltschränke zu den Sonderaufbauten sind Netzlisten besonders wichtig.
Due to the pluggable design, it is not necessary to intervene in the installation should maintenance be required.
Aufgrund der steckbaren Ausführung ist im Servicefall kein Eingriff in die Installation notwendig.
During wind turbine installation, the pluggable connection between the sea and tower cable allows individual construction phases to be clearly separated from each other. This simplifies planning and cooperation between the different project partners.
Bei der Installation der Windkraftanlagen lassen sich dank der steckbaren Verbindung von See- und Turmkabel die einzelnen Bauabschnitte klar voneinander trennen, was die Planung und Zusammenarbeit der unterschiedlichen Projektpartner vereinfacht.
The pluggable bending tools enable quick retrofitting for bending other tube dimensions.
Die steckbaren Biegewerkzeuge ermöglichen einen raschen Umbau auf andere Rohrgrößen.
The pluggable evaporator heads bring excellent taste and steam development.
Die steckbaren Verdampferköpfe bringen hervorragenden Geschmack und Dampfentwicklung.
The pluggable support tubes can be removed selectively and can be used back again.
Die steckbaren Auflagerohre lassen sich wahlweise herausnehmen und können rückseitig wieder eingesetzt werden.
The pluggable versions can be quickly and easily replaced in the event of maintenance without having to access the wiring.
Die steckbaren Varianten lassen sich im Wartungsfall ohne Eingriff in die Verdrahtung schnell und einfach austauschen.
The pluggable connection solutions provide a high level of safety, due to the touch-proof design.
Die steckbaren Anschlusslösungen geben eine hohe Sicherheit durch die fingerberührsichere Ausführung.
The pluggable tension-tite bars provide a sturdy frame, floor poles are made of steel.
Die steckbaren Tension-Tite Stangen schaffen einen stabilen Rahmen, die Bodenpfosten bestehen aus Stahl.
The pluggable pins are positioned relative to the reference point (Origins) such that they are placed on top of each other if placing the master shapes.
Die steckbaren Anschlüsse sind bezüglich des Bezugspunktes (Origins) so positioniert, dass sie beim Platzieren der Master-Shapes übereinander platziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.