Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The polyester-based
Vertaling van "The polyester-based" in Duits
Polyester-basierter
The polyester-based photographic support according to claim 1, wherein the water-soluble or water-dispersible polyester has an anionic group in the molecule.
Polyester-basierter fotografischer Träger nach Anspruch 1, worin der wasserlösliche oder wasserdispergierbare Polyester eine anionische Gruppe im Molekül aufweist.
The polyester-based photographic support according to claim 1, wherein the water-soluble or water-dispersible epoxy group-containing compound is at least one selected from the group consisting of glycidyl ethers of glycols, polyethers and polyols; glycidyl esters of carboxylic acids; and glycidyl-substituted amines.
Polyester-basierter fotografischer Träger nach Anspruch 1, worin die wasserlösliche oder wasserdispergierbare Epoxygruppe-enthaltende Verbindung mindestens eine ist, die aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus Glycidylethern von Glykolen, Polyethern und Polyolen; Glycidylestern von Carbonsäuren; und Glycidyl-substituierten Aminen.
The polyester-based photographic support according to claim 5, wherein the anionic group is at least one selected from the group consisting of sulfonic group, carboxylic group, phosphoric acid group, and their lithium bases, sodium bases, potassium bases and ammonium bases.
Polyester-basierter fotografischer Träger nach Anspruch 5, worin die anionische Gruppe mindestens eine ist, die ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus der Sulfonsäuregruppe, der Carbonsäuregruppe, der Phosphorsäuregruppe, sowie deren Lithiumbasen, Natriumbasen, Kaliumbasen und Ammoniumbasen.
The polyester-based photographic support according to claim 1, wherein the dry weight ratio of the water-soluble or water-dispersible polyester to the water-soluble or water-dispersible epoxy group-containing compound is from 50/50 to 70/30.
Polyester-basierter fotografischer Träger nach Anspruch 1, worin das Trokkengewichtverhältnis des wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Polyesters zu der wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Epoxygruppe-enthaltenden Verbindung von 50/50 bis 70/30 reicht.
The polyester-based resin composition according to Claim 1 or 2, wherein the phosphorus compound contained in the polyamide resin (A) is an alkali metal hypophosphite or an alkaline earth metal hypophosphite.
Polyester-Harzzusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, worin die Phosphorverbindung, die in dem Polyamidharz (A) enthalten ist, ein Alkalimetallhypophosphit oder ein Erdalkalimetallhypophosphit ist.
The polyester-based soil-release polymer in washing or cleaning agents that contain ester sulphonates is used to reduce the graying of textiles in textile washing.
Das polyesterbasierte Soil-Release-Polymer in estersulfonathaltigen Wasch- oder Reinigungsmitteln wird zur Reduzierung der Textilvergrauung bei der Textilwäsche verwendet.
The polyester-based resin composition according to claim 4, wherein the dicarboxylic acid component further comprises 1 to 10 mol% of isophthalic acid.
Die Polyester-basierende Harzzusammensetzung gemäß Anspruch 4, worin die Dicarbonsäurekomponente weiter 1 bis 10 mol% Isophthalsäure umfasst.
The polyester-based synthetic fiber material, treated in a post-finishing treatment with at least one of the phosphoryl compounds represented by the general formulae (1) to (6) as defined in claim 1.
Das auf Polyester basierende, synthetische Fasermaterial, das in einer Nachfertigungsbehandlung mit mindestens einem der Phosphorylverbindungen behandelt wird, die durch die allgemeinen Formeln (1) bis (6) wie im Anspruch 1 definiert dargestellt sind.
The polyester-based resin composition according to claim 1, wherein the polyamide resin (A) is prepared by the polycondensation of a diamine component comprising 90 mol% or more of m-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component comprising 90 mol% or more of adipic acid.
Die Polyester-basierende Harzzusammensetzung gemäß Anspruch 1, worin das Polyamidharz (A) hergestellt ist durch Polykondensation einer Diaminkomponente, umfassend 90 mol% oder mehr m-Xylylendiamin, und einer Dicarbonsäurekomponente, umfassend 90 mol% oder mehr Adipinsäure.
The polyester-based film delivers high optical clarity and is well-suited for applications requiring high transparency, such as windows and speciality print needs.
Die polyesterbasierte Folie bietet eine große optische Klarheit und eignet sich ideal für Anwendungen mit hoher Transparenz sowie für Fenster- und Spezialdruckanforderungen.
Foamed and expanded beads as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein said base resin consists essentially of the polyester-based resin.
Geschäumte und expandierte Kügelchen nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Basisharz im Wesentlichen aus dem Harz auf Polyesterbasis besteht.
The base film according to claim 1, wherein the polyester-based resins comprise a polyvalent carboxylic acid compound and a polyvalent hydroxy compound.
Grundfolie nach Anspruch 1, wobei die Harze auf Polyesterbasis eine mehrwertige Carbonsäureverbindung und eine mehrwertige Hydroxyverbindung umfassen.
Use of the polyester-based photographic support as defined in any of claims 1 to 9 for production of a photographic material.
Verwendung des Polyester-basierten fotografischen Trägers, wie er in mindestens einem der Ansprüche 1-9 definiert ist, zur Herstellung eines fotografischen Materials.
Synoniemen voor The polyester-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
