Durch die endlosen Anrufe der Gläubiger lagen ihre Nerven völlig blank.
Her nerves were shot to pieces by the endless phone calls from creditors.
Durch tägliches Üben wird sie immer besser und flinker am Klavier.
By practicing every day, she gets better and quicker at piano.
Durch ihre geringeren Risiken kann eine GmbH mehr Investoren anziehen.
A limited structure can attract more investors due to its reduced risk.
Durch gezielten Einsatz ihrer Ressourcen konnten sie ihre Reichweite erheblich verbessern.
By targeting their resources wisely, they enhanced their outreach significantly.
Durch gemeinsames Lernen können sie ihr Wissen für bessere Ergebnisse bündeln.
By learning together, they can ally their knowledge for better results.
Durch die Einhaltung der Hygiene können Sie das Risiko einer Infektion reduzieren.
By maintaining hygiene, you can reduce the risk of contracting infections.
Durch sorgfältige Planung kannst du Herr über deine Zeit sein.
By planning carefully, you can be the master of your time.
Durch seine unterstützende Art als Teamleiter steigerte er die Moral erheblich.
By being a supportive team leader, he boosted morale significantly.
Durch die Einführung von Trunking haben wir unsere Betriebskosten erheblich gesenkt.
By adopting trunking, we have reduced our operational costs significantly.
Durch Streuung der Anlagen können Rentner im Ruhestand auf sicherem Boden bleiben.
By diversifying investments, retirees can stay on solid ground in retirement.
Durch die Reduzierung von Rabatten wollen wir unsere Nettoumsätze steigern.
By reducing discounts, we aim to enhance our net sales performance.
Durch regelmäßiges Sparen legen Sie den Grundstein für eine sichere Rente.
By saving regularly, you lay the groundwork for a secure retirement.
Durch das Aufzeigen potenzieller Probleme half der Manager dem Team zum Erfolg.
By pointing out potential problems, the manager helped the team succeed.
