Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The problem needs
Vertaling van "The problem needs" in Duits
muss das Problem
das Problem erfordert
das Problem muss
The problem needs to be highlighted and explained before progress can be made.
Um Fortschritte zu erreichen, muss das Problem aufgezeigt und deutlich gemacht werden.
The problem needs to be highlighted and explained before progress can be made.
Um Fortschritte zu erreichen, muß das Problem aufgezeigt und deutlich gemacht werden.
That's only about 0.2 percent of global water consumption, but the number is drastically increasing, the demand is rising and the problem needs immediate attention on a large scale while being cost effective at the same time.
Das sind nur ca. 0,2 % des globalen Wasserverbrauchs, doch diese Zahl nimmt kontinuierlich zu, die Nachfrage steigt und das Problem erfordert unmittelbare Aufmerksamkeit, während es gleichzeitig äußerst kosteneffizient ist.
The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Das Problem erfordert einen grenzüberschreitenden Ansatz.
Upon tying above tricks and methods, the problem needs to be solved.
Wenn Sie über die Tricks und Methoden hinausgehen, muss das Problem gelöst werden.
To bring absolute a real change, the problem needs to be handled on several levels.
Um eine echte Veränderung herbeizuführen, muss das Problem auf mehreren Ebenen gelöst werden.
But of course, the majority of litter comes from land, so the problem needs to be tackled here, too.
Dennoch, der größte Teil des Mülls im Meer stammt vom Land, also muss das Problem auch hier effektiver angegangen werden.
If the analysis is also nonlinear, then the problem needs to be solved repeatedly to converge to the physical solution.
Wenn die Analyse auch nichtlinear ist, muss das Problem wiederholt gelöst werden, um zur physischen Lösung zu konvergieren.
Moreover, given the country's history of high inflation ravaging the economy, the problem needs to be addressed soon, before it gets out of hand.
Da die Wirtschaft des Landes schon oft unter hohen Inflationsraten gelitten hat, muss das Problem bald angegangen werden, bevor es sich verselbständigt.
The problem needs to be addressed by stronger legislation and enforcement provisions.
Zur Behebung des Problems sind strengere Rechtsvorschriften und Durchsetzungsbestimmungen erforderlich.
The problem needs to be on the EU' s agenda, and it is disgraceful that it is not clearly included in this report.
Das Problem muss auf der Agenda der EU stehen, und es ist eine Schande, dass das in diesem Bericht nicht deutlich zum Ausdruck kommt.
The problem needs to be on the EU's agenda, and it is disgraceful that it is not clearly included in this report.
Das Problem muss auf der Agenda der EU stehen, und es ist eine Schande, dass das in diesem Bericht nicht deutlich zum Ausdruck kommt.
The problem needs to be tackled at a global level, therefore, because its causes lie outside the Arctic but, in turn, have an effect on the whole planet.
Das Problem muss auf globaler Ebene angegangenen werden, da seine Ursachen außerhalb der Arktis liegen und gleichzeitig Auswirkungen auf den gesamten Planeten haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The problem needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 103 ms.
