Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The program contained
Vertaling van "The program contained" in Duits
Das Programm umfasste
The program contained a lot of exercises and gave useful tools to help community building in the future.
Das Programm umfasste viele Übungen und vermittelte hilfreiche Werkzeuge, die bei dem Aufbau von Gemeinschaft in der Zukunft helfen.
The program contained 12 sessions of an hour each, with three additional sessions for implementation and exercises.
Das Programm umfasste 12 Klassensitzungen von je einer Schulstunde, mit zusätzlich drei Sitzungen zur Implementierung und Übung.
The program contained various information, action and lectures.
Vielfältige Informationen, Mitmach-Aktionen und Vorträge standen auf dem Programm.
The program contained a number of intimate revelations,
Er sprach darin einige intime Dinge an,
The program contained seven cognitive and metacognitive learning strategies and additional advice to promote cognitive and motivational self-regulation.
Das Programm umfasst neben der Vermittlung von sieben kognitiven und metakognitiven Lesestrategien jeweils einen Baustein zur kognitiven und motivationalen Selbstregulation.
The program contained a tour through the university and the different faculties as well as a visit to the large library and the museum which belongs to the university.
Das Programm beinhaltete eine Führung durch die Universität und der verschiedenen Fakultäten sowie eine Besichtigung der großen Bibliothek und des Uni-eigenen Museums.
For instance, three years later, it was still singled out in Nya Pressen as the high point of a concert in 1898: The program contained several numbers that through their musical substance rose above the multitude of merely conventionally beautiful male-choir works.
Noch drei Jahre später, 1898, wurde es beispielsweise von Nya Pressen als Höhepunkt eines Konzerts herausgestellt: Das Programm enthielt einige Nummern, die sich durch ihre musikalische Substanz von der Vielzahl der eher konventionell schönen Männerchorwerke abhoben.
The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the Qt tool kit version 4, so it is especially suitable for users of KDE 4.
Das Programm in diesem Paket implementiert mit dem Qt-Werkzeugsatz in Version 4 einen Eingabedialog für PINs. Daher ist es besonders für Benutzer von KDE 4 geeignet.
The program contained arias and well-known tunes such as Colonel Bogey and Thank You for the Memory - included as thanks to the engineers for a memory upgrade that had just been authorized.
Das Programm beinhaltet Arien und Schlager, z. B. den Colonel Bogey March und ein Dank der Ingenieure für ein eben bewilligtes Speicher-Upgrade.
The program contained works for 1 piano at 4 hands by Grieg, Rachmaninoff, Bizet and Ravel.
Im Programm waren Werke für 1 Klavier zu 4 Händen von Grieg, Rachmaninoff, Bizet und Ravel zu hören.
The program contained particularly expressive selections from world-famous classical ballets such as The Nutcracker, Swan Lake, Giselle, Sleeping Beauty, Chopiniane and other works.
Auf dem Programm stehen die besonders ausdruckvollen Fragmente aus den weltbekannten klassischen Balletts wie Nussknacker, Schwanensee, Giselle, Dornröschen, Chopiniana und andere Werke.
The program contained works related to Hungary written by Liszt and other composers like Ödön Mihalovich, Ferenc Erkel, Jenő Hubay and Máté Hollós and were performed by teachers and guest artists of the Music Academy.
Im Programm erklangen neben den Stücken von Franz Liszt mit ungarischem Bezug auch Kompositionen von Ödön Mihalovich, Ferenc Erkel, Jenő Hubay und Máté Hollós.
By means of this program recognition device, the version of the program contained in the connected control unit is queried and recognized.
Mittels dieser Programmerkennungsvorrichtung wird die im angeschlossenen Steuergerät enthaltene Programmversion abgefragt und erkannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The program contained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
