We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program package also contains all the games of the 3rd soccer league, top games of the women's Bundesliga, content from FC Bayern.tv live, and all games of the Basketball Bundesliga and the German ice hockey league.
Außerdem enthält das Programmpaket alle Spiele der 3. Liga, die Top-Spiele der Frauen-Bundesliga, die Inhalte von FC Bayern.tv live wie auch alle Partien der Basketball Bundesliga und der Deutschen Eishockey Liga.
When you terminate the program package, the remaining balance will be credited to your account.
Wenn Sie das Programmpaket beenden, wird der noch vorhandene Restbetrag Ihrem Konto gutgeschrieben.
(language) sub directory of the program package there are ready language files for several languages.
(language) Unterverzeichnis des Programmpakets befinden sich fertige Sprachen-Dateien für mehrere Sprachen.
found in the program package into the installation directory (or into another configuration directory).
des Programmpakets in das Installationsverzeichnis (bzw. in ein anderes Konfiguarationsverzeichnis).
The program package may be copied to any directory in the file system.
Das Programmpaket darf an eine beliebige Stelle im Dateisystem kopiert werden.
The program package is structured to take students gradually from one level to the next in eight semesters.
Das Programmpaket ist so aufgebaut, dass die Studierenden in acht Semestern schrittweise von einer Stufe zur nächsten gelangen.
The program package incorporates the results of up to date research, statutory regulations and a geographical information system for zonal representation.
Das Programmpaket umfasst aktuelle Forschungsergebnisse, das gesetzliche Regelwerk und ein geographisches Informationssystem zur flächenbezogenen Darstellung.
The program package supports you during all processes of labor - from the registration and cataloging of the objects to scientific analysis, and on to planning exhibits, creating websites and catalogs.
Das Programmpaket unterstützt Sie bei sämtlichen Arbeitsprozessen - von der Registrierung und Katalogisierung der Objekte über wissenschaftliche Auswertungen bis zur Planung von Ausstellungen und Erstellung von Websites und Katalogen.
The program package has to have anyhow to the really calculating an administration program as well as a simulation program and also an overview over all founded rates.
Das Programmpaket soll neben dem eigentlichen Tarifieren ein Verwaltungsprogramm sowie ein Simulationsprogramm enthalten sowie eine Aufschlüsselung über die gefundenen Gebühren.
The program package contains the following additional tools
Das Programmpaket enthält außerdem folgende Zusatzprogramme
The program package (R system) is an intuitive solution that supports statistical calculations based on these methods, without requiring users to do any programming themselves.
Das Programmpaket (Programmsystem R) unterstützt die statistischen Berechnungen nach diesen Methoden benutzerfreundlich und ohne Eigenprogrammieraufwand.
The program package differs from other products in it that it is not only available for one transmission protocol but puts to the disposal editing, transmitting, receiving and archiving of a multiplicity of telegrams of most different protocol families under one standardized surface.
Das Programmpaket hebt sich von anderen Produkten dadurch ab, dass es nicht nur auf ein spezielles Übertragungsprotokoll zugeschnitten ist, sondern unter einer einheitlichen Benutzeroberfläche das Editieren, Senden, Empfangen und Archivieren einer Vielzahl von Prozesstelegrammen unterschiedlichster Protokollfamilien zur Verfügung stellt.
The program package of Bucher GmbH with all the tools that medical practitioners and life and business consultants need.
Das Programmpaket der Bucher GmbH mit allen Tools, die Heilpraktiker und Lebens- und Unternehmesberater benötigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.