Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme aimed
Vertaling van "The programme aimed" in Duits
Das Programm zielt darauf ab
In late 2012, the Supervisory Board of the Rostec State Corporation has approved a number of changes in the programme aimed at reforming the Corporation affiliates.
The programme aimed to explore the city through artistic interpretations of different aspects of its past and present.
Das Programm zielte darauf ab, die Stadt mittels künstlerischer Interpretationen verschiedener Aspekte ihrer Vergangenheit und Gegenwart zu erkunden.
The programme aimed to identify and nurture promising young talents, giving them an insight into the fast-changing photojournalism industry.
Das Programm zielt darauf ab, vielversprechende, junge Talente zu erkennen und zu fördern und ihnen einen Einblick in die schnelllebige Fotojournalismus-Branche zu bieten.
The programme aimed at de-risking AESA radar technologies prior to their potential insertion into service with different platforms of the land, sea and air forces.
Das Ziel des AMSAR-Programms bestand darin, die mit der Nutzung der AESA-Technologie verbundenen Risiken vor ihrem operativen Einsatz bei Boden-, See- und Luftstreitkräften zu senken.
The programme aimed to promote academic exchange between Central American universities and increase the pool of qualified personnel at these universities through improved continuing education programmes for junior researchers.
Das Programm soll den wissenschaftlichen Austausch zentralamerikanischer Universitäten untereinander fördern und deren Fachkräftepotential durch eine verbesserte Fortbildung jüngerer Forscher stärken.
The programme aimed at fostering a solid foundation of Japan-Europe relations by promoting mutual understanding and building networks among future leaders.
Das Programm zielt darauf ab, eine solide Grundlage für die Japan-Europa Beziehungen zu fördern und zukünftige Führungskräfte beim Ausbau von Netzwerken zu unterstützen.
The selection committee also checks the performance of each participating student and decides on an annual basis if the requirements for participating in the programme aimed at supporting gifted students are still met.
Der Auswahlausschuss überprüft somit auch die Leistungen der in das Programm aufgenommenen Studierenden und legt jährlich fest, ob die Voraussetzungen für einen Verbleib in dem Förderprogramm für Hochbegabte weiterhin bestehen.
The business model and organisation have been greatly simplified, and the programme aimed at annual cost savings of CHF 100 million is proceeding according to plan.
Geschäftsmodell und Organisation wurden markant vereinfacht. Das Programm für jährliche Kosteneinsparungen in Höhe von 100 Mio. CHF schreitet planmässig voran.
According to Decision Nº 508/2000 (hereafter "the Decision"), the programme aimed at contributing to the promotion of a cultural area common to Europe's peoples by supporting cooperation activities among artists, cultural operators, private and public promoters and cultural networks.
Gemäß dem Beschluss Nr. 508/2000 (nachstehend „der Beschluss") sollte das Programm zur Förderung eines den Europäern gemeinsamen Kulturraums beitragen, indem es die Zusammenarbeit zwischen Kulturschaffenden, Kulturakteuren, privaten und öffentlichen Trägern und kulturellen Netzen förderte.
Targeting elementary school students, the programme aimed to support school curricula with added programming about science, maths, art and theatre.
Das Programm zielt auf Grundschulen ab und soll den Stundenplan in Schulen mit zusätzlichem Naturwissenschafts-, Mathematik-, Kunst- und Theaterunterricht erweitern.
Additionally, we are currently working on the design of a new social initiative by fostering contracts between administrations and the programme aimed at disaster prevention.
Darüber hinaus arbeiten wir derzeit an einer neuen sozialen Initiative, die der engeren Einbeziehung von Behörden in das Katastrophenschutzprogramm dient.
The Programme aimed to improve opportunities for children through education and offering schooling for the children most susceptible to falling into the trap of criminality.
Ziel des Programms war es, die Chancen der Kinder durch Bildung zu verbessern und denjenigen einen Schulbesuch zu ermöglichen, die am stärksten kriminalitätsgefährdet sind.
In Spain, 1700000 people will be affected by the Union's reduction of the PEAD, the programme aimed at meeting the food needs of the poorest.
In Spanien werden 1,7 Millionen Bürger von den Kürzungen der Union am PEAD - einem Programm, das den Nahrungsmittelbedarf der Ärmsten decken soll - betroffen sein.
Synoniemen voor The programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 143 ms.
