Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme sets
Vertaling van "The programme sets" in Duits
Das Programm enthält
Das Programm legt
Im Programm wird
dem Programm werden
Das Programm setzt
enthält das Programm
The programme sets many complex objectives of a specific nature, and for that reason a substantial increase in its budget was proposed.
Das Programm enthält viele und komplexe Einzelziele. Deshalb wurde auch eine erhebliche Erhöhung seines Finanzrahmens vorgeschlagen.
The programme sets out the major priorities and objectives for environment policy over the next five to ten years and details the measures to be taken.
Das Programm enthält somit die wichtigsten Prioritäten und Ziele der gemeinschaftlichen Umweltpolitik für die nächsten fünf bis zehn Jahre und beschreibt die erforderlichen Einzelmaßnahmen.
The programme sets a maximum time limit to get medical attention to patients with one of 80 high-mortality pathological conditions.
Das Programm legt Höchstfristen bis zur Erbringung medizinischer Versorgung gegenüber Patienten fest, die einen von 80 pathologischen Befunden mit hohem Mortalitätsrisiko aufweisen.
The programme sets an R& D investment target (3% of GDP in 2010) but fails to lay down quantified targets for employment or provide a timetable for putting the main measures into practice.
Das Programm legt ein Ziel für Investitionen im FuE-Bereich (3 % des BIP im Jahr 2010) fest, enthält jedoch keine quantitativen Zielsetzungen im Bereich Beschäftigung und auch keinen Zeitplan für die Durchführung der wichtigsten Maßnahmen.
The programme sets the medium-term objective (hereafter MTO) for the budgetary position of a structural (i.e. cyclically-adjusted and net of one-off or other temporary measures) balance between -0,5 % and -1 % of GDP.
Im Programm wird als mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage ein struktureller Haushaltssaldo (d.h. der konjunkturbereinigte Saldo ohne einmalige und sonstige befristete Maßnahmen) zwischen -0,5 % und -1 % des BIP angegeben.
The programme sets the medium-term objective (MTO) for the budgetary position in structural terms at a deficit of 0,9 % of GDP and aims at achieving this position by 2010 (beyond the programme period).
Im Programm wird als mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage ein strukturelles Defizit von 0,9 % des BIP angegeben, das bis 2010 (nach Ablauf des Programmzeitraums) erreicht werden soll.
The programme sets targets for reducing the early school leaving rate for 14-16 year-olds, and reducing the number of students who repeat grades, with indicators to monitor progress.
Das Programm enthält Zielvorgaben für die Verringerung der Schulabbruchquote der 14- bis 16-Jährigen sowie der Zahl der Schülerinnen und Schüler, die Klassen wiederholen, wobei die Fortschritte an Indikatoren gemessen werden sollen.
The programme sets out a fairly comprehensive strategy to address Spain's economic and employment challenges, although the selection of priority measures for the period 2005-2008 is not always clear and some of the measures remain vague.
Das Programm enthält eine recht umfassende Strategie zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich Spanien in wirtschaftlicher und beschäftigungspolitischer Hinsicht stellen; die Auswahl der für den Zeitraum 2005-2008 vorrangigen Maßnahmen ist allerdings nicht in allen Fällen nachvollziehbar, und einige Maßnahmen sind unzureichend beschrieben.
The programme sets the medium-term objective (MTO) for the budgetary position at a structural deficit of around 1 % of GDP, which it does not aim to achieve within the programme period.
Im Programm wird als mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage ein strukturelles Defizit von rund 1 % des BIP angegeben, das aber nicht mehr innerhalb des Programmzeitraums erreicht werden soll.
The programme sets a target to increase the level of public and private R& D expenditure to 1.5% of GDP by 2010 (from 0.61% in 2003).
Das Programm legt als Ziel die Steigerung der öffentlichen und privaten FuE-Ausgaben auf 1,5 % des BIP bis 2010 fest (von 0,61 % im Jahre 2003).
The programme sets the medium-term objective (MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 0,5 % of GDP and aims to achieve this position by 2009.
Im Programm wird als mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage ein strukturelles Defizit von 12 % des BIP angegeben, das 2009 erreicht werden soll.
The programme sets out in detail its legislative and other priorities across all formations of the Council of the European Union.
Das Programm enthält detaillierte Informationen über die Prioriäten in der EU-Gesetzgebung und anderer Initiativen für alle EU-Ratsformationen.
The Programme sets the framework for the Commission's funding of projects relating to health between 2007-13 and will be part of a broader EU health strategy to be put forward by the Commission next year.
Das Programm legt einen Rahmen für die Förderung von Projekten im Bereich der Gesundheit im Zeitraum 2007-13 durch die Kommission fest und wird Teil einer breiter angelegten EU-Gesundheitsstrategie sein, welche die Kommission im nächsten Jahr vorlegen wird.
Synoniemen voor The programme sets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 72 ms.
