Vertaling van "The programming procedure" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Programmiervorgang
das Programmierungsverfahren
der Programmierung
After the download the programming procedure can be carried out in the same way as for "duplicating with master module", but with the PC cable plugged in.
Ist der Download durchgeführt, dann kann der Programmiervorgang wie beim "Duplizieren mit Mastermodul", jedoch mit gestecktem PC-Kabel, durchgeführt werden. ACHTUNG In der LOGO!
If a module for which a programming procedure is currently taking place (flashing green LED) is removed, the programming procedure stops until this module has been inserted again.
Wird ein in Arbeit befindliches Modul (grünes Blinken) gezogen, stoppt der Programmiervorgang solange, bis dieses Modul wieder gesteckt wird. ACHTUNG Ein laufender Programmiervorgang kann nicht abgebrochen werden.
The dash will be reset, and the programming procedure will be completed!
Notice: 2 new main key and 1 vice-key are needed to close the programming procedure?
Mitteilung: 2 neuer Hauptschlüssel und 1 Vize-schlüssel sind erforderlich, das Programmierungsverfahren zu schließen?
The programming procedure is controlled using a display device built into the mobile unit.
Der Programmiervorgang wird über eine am Mobilteil angeordnete Anzeigevorrichtung kontrolliert.
Configuration The programming procedure is facilitated by the menu structure, with various configuration levels for quick and simple data search.
Konfiguration Die Programmierung des Geräts wird durch die Menüstruktur mit verschiedenen Konfigurationsebenen erleichtert, die die schnelle und einfache Wahl der Daten ermöglichen.
In this case the programming procedure needs to be performed again.
In diesem Fall muss ein erneutes Anlernen erfolgen.
Otherwise, the on-screen display may be turned off during the programming procedure.
Ansonsten wird das Bildschirmmenü während des Programmiervorgangs möglicherweise abgeschaltet.
It is not very fast, about one minute, but it worked, that is, the programming procedure.
The sixth part is the computer control system part, the entire machine can automatically the good movement, relies on this computer control system in the programming procedure to control.
Der sechste Teil ist der Computer-Kontrollsystem Teil, die gesamte Maschine kann automatisch die gute Bewegung, verlässt sich auf dieses Computer-Kontrollsystem in der Programmierung zu steuern.
The removable upper sections of the multi-channel receivers can be operated with a 9V battery for the programming procedure.
Die abnehmbaren Oberteile der Mehrkanalempfänger können für den Anlernvorgang mit einer 9V-Batterie betrieben werden.
Process according to Claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the programming procedure (P) is a parameter-control procedure (PS), by which the physical parameters of the base station (BS) can be set.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Programmierprozedur (P) eine Parameter-Steuerprozedur (PS) ist, durch die die physikalischen Parameter der Basisstation (BS) einstellbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.