Examples with "The retuned program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The retuned machinery operated more efficiently, saving us time and energy.
Die optimierten Maschinen arbeiteten effizienter und sparten uns Zeit und Energie.
The musician played the retuned guitar, achieving a richer and fuller sound.
Der Musiker spielte die neu gestimmte Gitarre und erzielte einen reicheren und volleren Klang.
The retuned engine in my car now delivers better acceleration than before.
Der optimierte Motor in meinem Auto liefert jetzt eine bessere Beschleunigung als zuvor.
The retuned software improved our workflow significantly, making every task easier.
Die optimierte Software verbesserte unseren Arbeitsablauf erheblich und machte jede Aufgabe einfacher.
We decided to try the retuned settings to see if they enhance our game.
Wir haben beschlossen, die optimierten Einstellungen auszuprobieren, um zu sehen, ob sie unser Spiel verbessern.
But it has also some new elements, just like the retuned guitars and the dark vibe lightened by the chorus.
Trotzdem sind auch hier neue Elemente wie die tiefer gestimmten Gitarren oder die düstere Atmosphäre, die durch den Refrain wieder aufgebrochen wird, am Start.
The retuned amount will then be credited to the same account/card used to pay.
Der Erstattungsbetrag wird dann auf dasselbe Konto/dieselbe Karte überwiesen, mit dem/die Zahlung erfolgt ist.
The retuned CDC system provides enhanced control of body movement to strike the optimum balance between agile handling and ride comfort during all driving manoeuvres.
Durch die neu abgestimmte Dämpferregelung wird die Kontrolle über die Bewegung der Karosserie verbessert, um eine optimale Balance zwischen agilem Handling und hohem Fahrkomfort in allen Fahrsituationen zu erreichen.
In addition to the ground-breaking powertrain configuration, the retuned AIRMATIC with enhanced ADS damping characteristics guarantees extremely stable driving.
Neben der wegweisenden Konfiguration des Antriebsstranges garantiert die neu abgestimmte Luftfederung AIRMATIC mit der weiterentwickelten Dämpferkennung ADS äußerst stabile Verhältnisse.
Another key parameter for the sporty characteristics of the GLC Coupé compared with the classic GLC SUV is the retuned Direct-Steer system.
Ein weiterer entscheidender Parameter für die sportliche Ausrichtung des GLC Coupé gegenüber dem klassischen SUV-Modell GLC ist die neu abgestimmte Direktlenkung.
tape, stereo 7'28 the retuned guitar strings form the melodic basic structure of the guitar-part and are supplemented by a second harmonic line.
Die natürlichen Flageoletttöne der scordatierten Gitarrensaiten bilden das melodische Grundgerüst der Instrumentalstimme, umspielt von einer zweiten harmonischen Stimme.
"The retuned data should provide us valuable information to disclose the secrets of our moon, from the never-touched side!" Xiao wrote. "My fingers are crossed!"
„Die übermittelten Daten sollten uns wertvolle Informationen liefern, mit denen wir die Geheimnisse unseres Mondes von der bislang unberührten Seite lüften können! ", schrieb Xiao. „Ich drücke die Daumen!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.