We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zweite Methode verwendet
Die zweite Methode ist
The second method uses the Set Key buttons on the Key Info rollout.
Beim zweiten Verfahren werden die Schaltflächen zum Einstellen von Keys im Rollout "Key-Info" verwendet.
The second method uses one recursive function to generate points directly.
Die zweite Methode nutzt eine rekursive Funktion zur direkten Erzeugung der Punkte.
The second method uses extrapolation of eigenvalues to predict future eigenvalues.
Die zweite Methode verwendet Extrapolation von Eigenwerten, um zukünftige Eigenwerte vorherzusagen.
The second method uses the standard locale setting on your system.
Die zweite Methode nutzt die Standardeinstellungen in Ihrem System.
The second method uses security questions.
Die zweite Methode ist die der Sicherheitsfragen.
The second method uses the table of contents to go to the paragraph.
Die zweite Methode benutzt das Fenster „Inhalt", um den gesuchten Paragraphen zu finden.
The first method uses arithmetic means based on all available data for each time step. The second method uses empirical orthogonal functions.
Die erste Methode basiert auf den Mitteln der einzelnen Pegeldaten und die zweite auf einer Hauptkomponentenanalyse.
The second method uses a smoothness constraint within a variational technique in which a model wind field is adjusted to radar data by minimizing a cost function.
Die zweite Methode ist eine glättende Modellgleichung (smoothness constraint), welche in einer Variationstechnik angewandt wird, um ein Modell-Windfeld an die Beobachtungen der Radargeräte anzupassen.
The second method uses highly sensitive cameras with a wide field of view covering hundreds or thousands of degrees of a sky area and enhances the chances of directly detecting a GRB from start to finish.
Bei der zweiten Methode werden hoch empfindliche Kameras mit einem weiten Bildfeld verwendet, die Hunderte oder Tausende Grad eines Himmelsbereichs abdecken und damit die Chancen erhöhen, dass ein Gammaburst direkt aufgespürt und von Beginn bis Ende aufgezeichnet wird.
The second method uses the linear dependency between xi and the large angular scattering (GW-ARS) between 46º and 80º.
Die zweite Methode verwendet den linearen Zusammenhang zwischen xi und dem Quotienten aus Haze und Großwinkelstreuung (GW-ARS: 46 - 80º).
The second method uses the five individual LPJmL outputs to generate a distribution of results.
Die zweite Methode verwendet die fünf individuellen Produktivitätsänderungen aus dem Vegetationsmodell, woraufhin eine Verteilung der Ergebnisse generiert wird.
The second method uses the Identify function from your website to identify visitors who have completed an email field on your site (e.g. after subscribing or logging on). Identification using cookies
Das zweite Verfahren verwendet die Funktion „Identify", um die Besucher zu identifizieren, die ein E-Mail-Feld auf Ihrer Website ausgefüllt haben (beispielsweise nach der Anmeldung oder auf der Anmeldeseite).
The second method uses pstotext and Ghostscript to more accurately extract text from a PostScript document.
Die zweite Methode, die pstotext und Ghostscript verwendet, ist zwar langsamer, extrahiert den Text dafür aber wesentlich genauer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.