Beim nächsten Termin ist er dann nicht so ängstlich und gestresst.
He won't be so anxious and stressed at the next appointment.
Beim Becker oder so, ich zahl' das auch selbst notfalls.
At the Becker or something, I pay it myself if necessary.
Beim Atmen verschwindet er langsam, wird von niemand mehr bemerkt.
He disappears slowly during the is no longer noticed by anyone.
Beim Abendessen hat er ein bisschen zu laut vor sich hin gemurmelt.
He chuntered a bit too loudly for my liking during dinner.
Beim Nachdenken, scheint es dass ich durchwegs ziemlich wach war.
It seems, upon reflection, that I was quite alert throughout.
Beim Tanzen bewegte sie sich zwar etwas unbeholfen, konnte aber mithalten.
During the dance, she stepped unsteadily but managed to keep up.
Beim Picknick schmiegten sie sich aneinander, um sich warm zu halten.
During the picnic, they nestle against each other for warmth.
Beim Fotoshooting wurde sie angewiesen, nachdenklich nach unten zu blicken.
During the photo shoot, she was instructed to gaze down thoughtfully.
Beim Yoga ist es wichtig, sich zu entspannen und tief zu atmen.
During yoga, it's essential to slacken off and breathe deeply.
Beim letzten Treffen lachten wir gemeinsam und verabschiedeten uns dann.
During the last meeting, we shared laughs and then said our goodbyes.
Beim Training ist er ausdauernd, immer aufmerksam und verpasst nie etwas.
During training, he is persistent, always attentive and never misses anything.
Beim Entzug muss ich ehrlich sein, war es nicht einfach.
During withdrawal, I have to be honest, it was not easy.
Beim Betrachten alter Fotos denke ich immer an die gute alte Zeit.
Looking at old photos always makes me think of auld lang syne.
