Consequently, the data obtained in this way reflects actual everyday operation and so ensures the simulation software is founded on a sound basis.
Aus diesem Grund spiegeln auch die so gewonnenen Daten die Tatsachen im Alltagsbetrieb wider und ermöglichen so eine fundierte Simulationssoftware.
The simulation software enables both perfect planning and professional design of photovoltaic and solar-thermal systems.
Das Simulationsprogramm dient zur perfekten Planung und professionellen Auslegung von Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen.
The simulation software provides a useful tool for the validation of reactions mechanisms.
The simulation software that's required stems from architecture and furniture design, which means it is already available.
The simulation software used to develop this wing is unique in the paraglider business.
Einzigartig in der Gleitschirmszene ist das bei diesem Schirm zur Entwicklung verwendete Computerprogramm.
The simulation software of the devices corresponds to the current device software.
The simulation software offers ready-to-use application packages for many typical development tasks, such as modeling and simulating drive systems.
Die Simulationssoftware bietet u.a. sofort einsatzbereite Anwendungspakete für viele typische Entwicklungsaufgaben zur Modellierung und Simulation von Antriebssystemen.
The simulation software takes into account all pertinent functional areas of a life insurer, their interdependencies and implication on company results
Die Simulationssoftware berücksichtigt alle relevanten Funktionsbereiche eines Lebensversicherers, deren Interaktionen und Ergebniswirkung
The simulation software is easy to learn and to use and will soon become a part of your everyday working life.
The simulation software versions provided by us aid system planners, dealers, installers and end customers in planning the right system.
Die von uns bereitgestellten Versionen der Simulationssoftware unterstützen Anlagenplaner, Händler, Installateure und Endkunden bei der geplanten Auslegung.
The simulation software also allows the integration of virtual sensors which can hardly, if at all, be realized in a real-life environment.
Die Simulationssoftware erlaubt außerdem die Integration von virtuellen Sensoren, deren Messgrößen in der Realität, wenn überhaupt, nur mit sehr großem Aufwand ermittelt werden können.
The simulation software offers unique opportunities for testing design and construction proposals and ensuring the optimum solution for the component.
Die Simulations-Software bietet einige einzigartige Möglichkeiten zum Testen von Design- und Konstruktionsvorschlägen. Zudem stellt sie die optimale Lösung für die jeweilige Anwendung sicher.
The simulation software is used here for the process analysis of the fully automated systems as well as for the simulation of inventories.
Hier kommt die Simulationssoftware für die Prozessanalyse der vollautomatisierten Anlagen sowie für die Simulation von Lagerbeständen zum Einsatz.