Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The specific programme shall
Vertaling van "The specific programme shall" in Duits
Das spezifische Programm wird
dem spezifischen Programm sind
des spezifischen Programms müssen
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Das spezifische Programm wird auf der Grundlage von Arbeitsprogrammen durchgeführt.
The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators.
Die Ergebnisse und Wirkungen des spezifischen Programms werden anhand von Leistungsindikatoren bewertet.
The specific programme shall cover the following
Das spezifische Programm umfasst folgende Bereiche
The specific programme shall support the activities for 'People', stimulating people to enter into the profession of researcher, strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe including as regards the potential of women.
Mit dem spezifischen Programm „Menschen" werden Maßnahmen unterstützt, die das Interesse am Beruf des Forschers wecken und das Humanpotenzial in der europäischen Forschung und Technologie - einschließlich des Potenzials von Frauen - quantitativ und qualitativ stärken.
The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Das spezifische Programm wird gemäß den speziellen Regeln in Anhang III durchgeführt.
The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annex III to the framework programme and described in Annex III.
Das spezifische Programm wird mittels der in Anhang III des Rahmenprogramms festgelegten und in Anhang III beschriebenen Instrumente durchgeführt.
The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I and III to the framework programme and in Annex III to this Decision.
Das spezifische Programm wird mittels der in den Anhängen I und III des Rahmenprogramms festgelegten und in Anhang III beschriebenen Instrumente durchgeführt.
The specific programme shall set out one Part for each of the three priorities set out in Article 5(2) and one Part for the non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre.
Das spezifische Programm enthält jeweils einen Teil für einen der in Artikel 5 Absatz 2 genannten drei Schwerpunkte und einen weiteren Teil für die direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle außerhalb des Nuklearbereichs.
The specific programme shall be implemented by means of the direct actions as established in Annex III to the Framework Programme.
Das spezifische Programm wird mittels der in Anhang III des Rahmenprogramms festgelegten direkten Maßnahmen durchgeführt.
The specific programme shall be implemented by means of direct actions as established in Annex II to Decision [Reference of Euratom FP Council Decision to be added when adopted].
Das spezifische Programm wird mittels direkter Maßnahmen durchgeführt, die in Anhang II des Beschlusses [Ratsbeschluss zum Euratom-RP nach Verabschiedung einzufügen] beschrieben sind.
The Specific Programme shall support the activities for "People", strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe.
Mit dem spezifischen Programm „Menschen" werden Maßnahmen zur quantitativen und qualitativen Stärkung des Humanpotenzials in der europäischen Forschung und Technologie gefördert.
The amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 4750 million, of which less than 6 % shall be for the Commission's administrative expenditure.
Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf 4750 Mio. EUR; davon werden weniger als 6 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission verwendet.
The Specific Programme shall support the activities for "People",
Mit dem spezifischen Programm "Menschen" werden Maßnahmen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 82 ms.
