Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The utilized
Vertaling van "The utilized" in Duits
verwendeten
der eingesetzten
die eingesetzten
die verwendete
eingesetzte
das verwendete
der verwendete
Its complexity requires a great deal of competence with the utilized technologies.
Die Komplexität der Bearbeitung erfordert hohe Kompetenz der eingesetzten Technologien.
The utilized metrics and methods for achieving the objects must be as cleas and understandable as the strategy.
So klar und verständlich wie die Strategie müssen auch die eingesetzten Messgrößen und -methoden für die Zielerreichung sein.
The utilized high-pressure pumps achieve excellent metering accuracy even with very small volume flows.
Die eingesetzten Hochdruckpumpen erreichen auch bei sehr kleinen Masseströmen eine exzellente Dosiergenauigkeit.
The utilized clamping forces needed for the working piece are minimal and the processing of fracture- or temperature-sensitive parts operates optimally.
Die eingesetzten Spannkräfte zum Fixieren des Werkstückes sind gering und die Bearbeitung von Bruch- oder temperaturempfindlichen Teilen läuft optimal.
The utilized host microorganisms can, however, also be additionally suited for the synthesis of biopolymers that are structurally related to chitin.
Die eingesetzten Wirtsmikroorganismen können aber auch zusätzlich zur Synthese von mit Chitin strukturell verwandten Biopolymeren geeignet sein.
The utilized metal cover bars additionally serve as design elements by livening up the façade.
Die eingesetzten Metalldeckleisten lockern zudem - als gestalterisches Element - die Fassadenoptik auf.
The utilized assessments as well as the health related quality of life (HRQOL) were examined during a secondary data analysis.
Die eingesetzten Assessments sowie die patientenberichtete Lebensqualität (HRQOL) wurden im Rahmen einer Sekundärdatenanalyse untersucht.
The utilized devices have to be certified by an independent organization in accordance with the EX guideline ATEX 94/9 and then are issued a test certificate, namely the ATEX Type Test Certificate.
Die eingesetzten Geräte müssen dabei durch eine unabhängige Stelle nach der Ex-Richtlinie ATEX, 94/9 zertifiziert werden und erhalten ein Prüf-Zertifikat, die ATEX-Baumusterprüfbescheinigung.
The utilized display also has to accept criticism in terms of contrast.
Kritik muss das eingesetzte Display auch in Punkto Kontrast einstecken.
The utilized products are mainly coming from local organic farmers.
Die von uns verarbeiteten Produkte stammen vorwiegend von heimischen Bio-Bauern.
The utilized data centers have submitted to independent certifications and audits.
Die verwendeten Rechenzentren haben sich unabhängigen Zertifizierungen und Überprüfungen unterzogen.
The utilized evaluation processes are among the most advanced worldwide.
Die verwendeten Auswerteverfahren gehören zu den modernsten weltweit.
The utilized programming language can be chosen freely.
Die verwendete Programmiersprache kann frei gewählt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The utilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 167 ms.
