Examples with "Then... Let me" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if I'm still grounded then... Well, let me talk to your dad about it.
Aber ich habe immer noch Hausarrest... Lass mich mit deinem Dad darüber reden.
I don't know where your translator got her diploma, but if the English pages on your website are a sample of her work, then... well, let me just say it adds a whole new dimension to the discussion about declining educational standards.
Ich habe keine Ahnung, wo deine Uebersetzerin ihr Diplom erworben hat, aber wenn die englischen Seiten deiner Website ein Beispiel ihrer Arbeit sind... nun, lass mich nur sagen, dass es der Diskussion um sinkende Bildungsstandards eine voellig neue Dimension verleiht.
Root gnomes love plants and gardening, so he is going to help Gertie in the future... but until then... well, let me tell it this way - Rosey and Orling were having this little dialogue
Wurzelgnome lieben Pflanzen und Gartenarbeit, er wird also in Zukunft Gertie zur Hand gehen... aber bis dahin... nun, ich will mal so sagen - zwischen Rosey und Orlin kam es zu folgendem Dialog
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.