Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Then
Vertaling van "Then" in Duits
Then there was naturally the lovely atmosphere in the old town.
Und dann war da natürlich das schöne Ambiente in der Altstadt.
Then run between the buildings ahead and climb onto the block.
Lauft dann zwischen die Gebäude voraus und klettert auf den Block.
Then brush the lashes upward several times with the narrow side.
Danach die Härchen mit der schmalen Seite mehrmals nach oben bürsten.
Then she'll become an anecdote, a thing to say.
Dann wird sie zu einer Anekdote, etwas das man erzählt.
Then she asked me to step over and draw the curtains.
Dann bat sie mich herüber, um die Vorhänge zu schließen.
Then they will have to see that there is another way.
Dann müssen sie sehen, dass es einen anderen Weg gibt.
Then use a moderate pressure to drill holes into the ceiling.
Dann bohrst du mit etwas Druck die Löcher in die Decke.
Then he asked if I knew who had put it there.
Dann fragte er, ob ich wüsste, wer das war.
Then she went back into her big house with a sigh.
Dann ging sie mit einem Seufzer zurück in ihr großes Haus.
Then all these papers were mixed and placed in a basket.
Dann wurden alle diese Papiere gemischt und in einen Korb gelegt.
Then I get down, taking the rose, and finished.
Dann komm ich runter, nehm die Rose, und fertig.
Then I don't have to tell you much about anymore.
Dann muss ich euch ja nicht mehr viel über ihn erzählen.
Then it fades and grows old but it does not die.
Dann verblasst er und wird alt, aber er stirbt nicht.
Uitdrukkingen met Then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! every now and then adv.
ab und zu · hin und wieder
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! go on then exp.
na gut · na dann los
""Go on then, I'll have another slice.""
then again exp.
andererseits
"I might go; then again, I might not."
there and then adv.
sofort · auf der Stelle
"She decided to leave there and then."
! and then some exp.
und noch mehr
"She gave her best effort and then some."
! that was then, this is now exp.
Das war damals, das ist heute
"That was then, this is now, so things are different today."
sell in May, then go away exp.
Verkaufen im Mai und dann weggehen
"Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy."
since then adv.
seitdem · von da an
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
until then conj.
bis dahin
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
back then adv.
damals · früher
"Life was simpler back then."
but then exp.
aber dann
"I was just a kid but then I grew up."
but then again exp.
aber andererseits
"I might go out, but then again, I might stay home."
by then adv.
bis dahin · zu diesem Zeitpunkt
"I will have finished my work by then."
from then on adv.
von da an · seitdem
"From then on, they were best friends."
just then adv.
genau dann · gerade dann
"I was about to leave when just then, the phone rang."
! now and then adv.
ab und zu · hin und wieder
"I see her now and then at the store."
! that's settled then exp.
das ist dann beschlossen
"We all want pizza for dinner, that's settled then."
then and now adv.
damals und heute · früher und jetzt
"She reflected on her life then and now."
then and there adv.
sofort · an Ort und Stelle
"She decided to quit her job then and there."
till then adv.
bis dahin · bis zu diesem Zeitpunkt
"I will wait here till then."
Synoniemen voor Then in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and then
+10k
but then
+10k
back then
+10k
until then
+10k
now and then
+10k
by then
+10k
from then
+10k
then again
+10k
Resultaten: 1526455. Exact: 1526455. Verstreken tijd: 409 ms.
