Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These include creating
Vertaling van "These include creating" in Duits
Dazu gehören die Schaffung
These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
Dazu gehören die Schaffung eines ständigen Mechanismus zum Schutz des Euroraums gegen Angriffe durch Spekulanten, die Überwachung der Aktivitäten der derzeitigen Rating-Agenturen und die Planung einer möglichen europäischen Rating-Agentur.
These include creating a layout, as well as making calls for tenders.
Die Erstellung von Layouts gehört ebenso dazu wie die Durchführung von Ausschreibungen.
These include creating complex excavation pits, foundations for large infrastructure projects and buildings, cut-off walls and ground improve-ments.
Hierzu gehören die Erstellung von komplexen Baugruben, Gründungen für große Infrastrukturmaß-nahmen und Gebäude, Dichtwände sowie Baugrundverbesserungen.
These include creating offers, writing invoices, managing clients, keeping a cash journal, and payroll accounting.
Dazu zählen das Erstellen von Angeboten, das Schreiben von Rechnungen, das Verwalten von Kunden, das Führen eines Kassenbuchs und Lohnabrechnungen.
These include creating awareness of the business benefits, establishing a credible feedback loop with the customer, and taking iterative approaches, allowing for shifts in delivery midstream.
Dazu gehören die Schaffung eines Bewusstseins für den Geschäftsnutzen, der Aufbau einer glaubwürdigen Feedbackschleife mit dem Kunden und iterative Ansätze, die Verschiebungen in der Lieferkette ermöglichen.
These include creating a new dimension, extending the calendar, and checking out a dimension.
Dazu gehören das Erstellen einer neuen Dimension, Erweitern des Kalenders und Auschecken einer Dimension.
Our development team is proceeding full speed ahead on a broad range of tasks. These include creating innovations in software, providing access to cloud platforms, implementing disruptive business models and creating new machine designs for modern production processes.
"Das Schaffen von Innovationen in der Software, die Bereitstellung von Cloud-Plattformen, die Umsetzung disruptiver Geschäftsmodelle und die Kreation neuer Maschinenkonzepte für moderne Produktionsprozesse fordern unsere Entwicklungsmannschaft extrem."
These include creating separate areas in storage facilities and tightening up hygiene regulations for personnel (hair nets, no smoking in production areas, hand hygiene, etc.).
Eine Folge davon sind Trennungen in der Lagerhaltung sowie verstärkte Hygieneanforderungen an das Personal (Haarnetze, rauchfreie Produktion, Handhygiene, etc.).
These include creating new procedures to enable EU citizens to obtain a judicial decision more quickly and more easily in the case of cross-border disputes.
Dazu zählt unter anderem auch die Schaffung neuer Verfahren, durch die bei grenzüberschreitenden Streitfällen die EU-Bürger und -Bürgerinnen leichter und rascher eine gerichtliche Entscheidung erlangen können.
We will organize short exercises in which you, individually or in groups, put the personnel selection techniques to the test. These include creating job specifications, evaluation of application materials, and testing interview techniques. Seminar date
Dies geschieht durch kurze Übungen, in denen Sie individuell oder in kleineren Gruppen Techniken der Personalauswahl erproben (z.B. Gestaltung von Anforderungsprofilen, Bewertung von Bewerbungsunterlagen, Anwendung von Interview- und Gesprächstechniken).
These include creating services that are designed to provide an additional layer of security for domains and the domain name service such as Anycast Nameserver networks, DNSSEC and the Registry Lock.
Registries schaffen auf der einen Seite Services, um Domains und das Domain Name Service zusätzlich abzusichern, wie zum Beispiel mit Anycast Nameserver Netzwerken, DNSSEC und dem sogenannten „Registry Lock".
These include creating your Directory and ePolicy Orchestrator agents and security products such as VirusScan Enterprise to computers in your network.
Darin enthalten sind die Erstellung und Installation Ihres Directories und der ePolicy Orchestrator-Agenten, sowie der Sicherheitsprodukte wie VirusScan Enterprise auf den Computern in Ihrem Netzwerk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor These include creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
