Sie arbeiteten zusammen, bis eine Seite ihre Vorteile aufgeben musste.
They worked together until one side had to yield their advantages.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Der Lehrer bat uns, die Seite mit unseren Ideen zu füllen.
The teacher told us to fill up the page with our ideas.
Jede gefütterte Seite in ihrem Tagebuch bewahrte geheime Träume und Gedanken.
Each lined page in her diary held secret dreams and thoughts.
Das Paket kam an, wobei an einer Seite ein Stück fehlte.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Sie zwang sich, auf die positive Seite der Situation zu schauen.
She forced herself to focus on the bright side of the situation.
Sie erinnerte ihn daran, die gute Seite der Trennung zu betrachten.
She reminded him to look at the bright side of the breakup.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
An der Seite des Hauses gibt es ein schönes Blumenbeet.
There is a lovely flower bed on the side of the house.
Das Gemälde hing schief an der Wand, zur einen Seite geneigt.
The painting hung oddly on the wall, tilted to one side.
Es gab ein kurzes Pochen an der Seite des Hauses.
There was a quick tap at the side of the house.
Auf der Seite liegend dachte sie über ihren Tag nach.
Lying on her side, she thought about her day.
Ihre dunkle Seite zeigte sich in Momenten der Eifersucht und des Zorns.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
