Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This programme represents
Vertaling van "This programme represents" in Duits
Dieses Programm stellt
This programme represents the only opportunity for most citizens of participating in the body of European thought, and becoming involved, as active members of our civil society.
Dieses Programm stellt für die meisten Bürger die einzige Möglichkeit dar, überhaupt als aktives Mitglied in unserer Zivilgesellschaft am europäischen Gedankengut teilzunehmen und sich einzubringen.
This programme represents a fundamental step forward in the development of effective European public health policies.
Dieses Programm stellt einen grundlegenden Schritt nach vorn zur Ausarbeitung wirksamer europäischer Gesundheitspolitiken dar.
Tobias Haupt, Head of the DFB Academy, adds: This programme represents another milestone for the DFB Academy and is a wonderful example of the close cooperation that exists with the DFL and the Bundesliga clubs.
Tobias Haupt, Leiter der DFB-Akademie, sagt: Dieses Programm stellt einen weiteren Meilenstein für die DFB-Akademie dar und ist ein tolles Beispiel für die enge Zusammenarbeit mit der DFL und den Bundesligisten.
This programme represents just such a signal.
Und eben ein solches Zeichen setzt dieses Programm.
This programme represents the highest instrumental and interpretational level and is reserved for ensembles who can demonstrate exceptional musical abilities and a distinct stage presence and stage aptitude.
Sie ist Ensembles vorbehalten, die sich durch aussergewöhnliches musikalisches Können sowie starke Podiumspräsenz und -eignung auszeichnen.
This programme represents an additional concrete example of the EU commitment to support a close partner country as Jordan in its endeavours in reinforcing fundamental freedoms.
Das Programm ist ein weiteres konkretes Beispiel für das Engagement der EU, ein enges Partnerland wie Jordanien bei seinen Bemühungen zur Stärkung der Grundfreiheiten zu unterstützen.
This programme represents very much a beginning of cooperative action by European non-governmental organisations (NGOs) and voluntary organisations in the fight against violence towards children, young people and women.
Das vorliegende Programm stellt den Beginn einer europäischen Zusammenarbeit auf der Ebene der nichtstaatlichen (NRO) und gemeinnützigen Organisationen dar, die bei der Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen eine zentrale Rolle spielen.
This programme represents the environmental dimension of the Community's Strategy for Sustainable Development (SDS).
Das Programm steht für die Umweltdimension der umfassenderen Strategie der Gemeinschaft für die nachhaltige Entwicklung.
This programme represents a component of the Sixth Environment Action Programme.
Dieses Programm bildet einen Bestandteil des Sechsten Umweltaktionsprogramms.
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
Der Ansatz des Bildungssystems für dieses Programm ist eine Antwort auf die Transformationsprozesse, mit denen unsere globalisierten Gesellschaften heute konfrontiert sind.
Strategically, this programme represents one out of more than 70 product opportunities within our portfolio in the fields of CNS and pain, metabolic diseases, oncology and anti-infectives.
Strategisch ist dieses Programm einer von mehr als 70 Produktmöglichkeiten innerhalb unseres Portfolios auf den Gebieten ZNS und Schmerz sowie metabolische Erkrankungen, Onkologie und Antiinfektiva.
To the user this programme represents a window into the virtual sound-world.
Für den Benutzer stellt dieses Programm ein Fenster zu dieser virtuellen Klangwelt dar und ist das softwaremäßige Interface zur Realwelt.
For the overall programme to succeed, it is imperative that all affected departments in each Member State Government and all affected DGs in the Commission understand the radical and ambitious undertaking that this programme represents and act accordingly to implement it.
Damit das Gesamtprogramm erfolgreich durchgeführt werden kann, ist es unbedingt erforderlich, daß sich alle betroffenen einzelstaatlichen Ministerien und Behörden und alle beteiligten Generaldirektionen der Kommission dieses umwälzende und ehrgeizige Unterfangen vergegenwärtigen und entsprechend tätig werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor This programme represents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
