Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Through educational programmes
Vertaling van "Through educational programmes" in Duits
durch Bildungsprogramme
durch Bildungsangebote
Promotion of our expertise through educational programmes with in-house speakers
Förderung unserer Kompetenzen durch Bildungsprogramme mit internen Referenten
The London brand does not use animal testing and it supports indigenous peoples through educational programmes and sustainable work.
So sehr es Tierversuche ablehnt, so stark fördert und unterstützt das Londoner Label indigene Völker, z. B. durch Bildungsprogramme und nachhaltige Arbeit.
Careum supports the transformation of the healthcare system through educational programmes and promotes innovation in healthcare education policy.
Careum unterstützt die Transformation des Gesundheitssystems durch Bildungsangebote und fördert Innovation in der Gesundheitsbildungspolitik.
At the same time, we support the development and testing of models that contribute to more stable local social structures, for instance through educational programmes for women and children. Our strategic approaches
Gleichzeitig unterstützen wir die Entwicklung und Erprobung von Modellen, die zum Beispiel durch Bildungsangebote für Frauen und Kinder zu stabileren gesellschaftlichen Strukturen vor Ort beitragen.
Through educational programmes of high academic standing, the EIT and its Knowledge and Innovation Communities (KICs) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.
Durch Bildungsprogramme von hohem akademischem Standard fördern das EIT und seine Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) wissensintensives, auf multidisziplinärer, innovativer Forschung basierendes Unternehmertum.
Through educational programmes and cooperation at local, national and international levels, Stralsund and Wismar set priorities for their World Heritage work. Stakeholders
Durch Bildungsangebote und Zusammenarbeit auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene setzen Stralsund und Wismar weitere Schwerpunkte in ihrer Welterbe-Arbeit.
How does it intend, in cooperation with relevant educational bodies and social partners, to increase the dissemination of a culture of respecting human dignity and methods of managing human resources, with particular emphasis on SMEs, particularly through educational programmes and lifelong learning?
Auf welche Weise sollen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Bildungseinrichtungen und Sozialpartnern der Schutz der Menschenwürde gewährleistet und die Methoden des Humanressourcenmanagements gefördert werden, wobei - hauptsächlich durch Bildungsprogramme und lebenslanges Lernen - ein besonderer Nachdruck auf kleine und mittlere Unternehmen zu legen ist?
It also supports projects on preventing recruitment, demobilising child soldiers and helping them reintegrate into society, for example through educational programmes.
Auch unterstützt Deutschland Projekte zur Prävention der Rekrutierung sowie zur Demobilisierung von Kindersoldaten und zu deren Reintegration in die Gesellschaft, etwa durch Bildungsmaßnahmen.
particularly as regards the measures proposed to promote the SCE by increasing awareness of it through educational programmes addressed to advisors in cooperative law and social actors, and by promoting cooperation between cooperative societies at cross-border level
insbesondere im Hinblick auf die vorgeschlagenen Initiativen zur Förderung der SCE durch Sensibilisierungsmaßnahmen in Form von Bildungsprogrammen für Berater im Bereich des Genossenschaftsrechts und für gesellschaftliche Akteure sowie durch die Förderung einer grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Genossenschaften
It calls on all States to enhance the attachment of their publics to the cause of human rights through educational programmes, and by allowing non-governmental organisations free access to information and free distribution of information on human rights.
Er ruft alle Staaten auf, auf ein staerkeres Eintreten der Oeffentlichkeit fuer die Menschenrechte hinzuwirken, indem sie Erziehungsprogramme durchfuehren und den Nichtregierungsorganisationen den freien Zugang zur Information und die freie Verbreitung von Informationen ueber die Menschenrechte ermoeglichen.
With our Dove brand we are helping millions of young people to build up positive body confidence and self-esteem through educational programmes.
Mit unserer Marke Dove helfen wir Millionen junger Menschen in Bildungsprogrammen, ein positives Körperbewusstsein und Selbstwertgefühl zu entwickeln.
It is our contribution to FIFA's efforts to give schoolchildren all over the world access to football through educational programmes.
Damit leisten wir einen Beitrag im Rahmen der Bestrebungen der FIFA, Schülern auf der ganzen Welt über Bildungsprogramme Zugang zum Fußball zu ermöglichen.
Improve self-esteem With our Dove brand we are helping millions of young people improve their self-esteem through educational programmes.
Mit unserer Marke Dove haben wir durch Aufklärungsprogramme Millionen jungen Menschen dabei geholfen, ihr Selbstwertgefühl zu steigern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Through educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
