Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Through suitable

Vertaling van "Through suitable" in Duits

NEW

durch geeignete

über geeignete

durch entsprechende

durch passende

durch geeignetes

durch geeigneten

anhand geeigneter

durch einen geeigneten

durch eine geeignete

Through suitable selection, training, and management of personnel, every manager is responsible for the efficiency and motivation of his employees.

Jede Führungskraft ist durch geeignete Personalauswahl, -schulung und -führung für die Leistungsfähigkeit und die Leistungsbereitschaft ihrer Mitarbeiter verantwortlich.

Through suitable contractual agreements with the employees and authorized persons working for Customer the latter shall ensure that such persons shall also refrain from any utilization, dissemination or unauthorized recording of the information for which secrecy is required for an indefinite period of time.

Der Kunde wird durch geeignete vertragliche Abreden mit den für ihn tätigen Arbeitnehmern und Beauftragten sicherstellen, dass auch diese unbefristet jede eigene Verwertung, Weitergabe oder unbefugte Aufzeichnung der geheimhaltungsbedürftigen Informationen unterlassen. Nach oben

Market access for financial services is to be enhanced through suitable agreements.

Der Marktzugang für Finanzdienstleistungen soll über geeignete Abkommen erweitert werden.

Additional folic acid must, therefore, be administered to the body through suitable products.

Folsäure muss dem Körper deshalb über geeignete Präparate zusätzlich zugeführt werden.

We are also going to provide a boost to all segments through suitable innovations.

In allen Segmenten werden wir zusätzlich durch entsprechende Neuheiten weitere Impulse setzen.

At the same time, they aim to increase the benefit of the excursions through suitable methodical approaches.

Zugleich gilt es, die Exkursionen durch entsprechende Methodik gewinnbringend zu gestalten.

Through suitable additives, however, the flexibility of the resins can be significantly increased.

Durch geeignete Additive kann die Flexibilität der Harze jedoch deutlich erhöht werden.

Through suitable arrangement of a couple of bearings, dual axial load-carrying capacity can be achieved.

Durch geeignete Anordnung der Lagerpaare kann wechselseitige axiale Belastbarkeit erreicht werden.

Through suitable incentives and realization of this project, the capacities of biogas facilities have increased multiple times in the past four years.

Durch geeignete Anreize und die Realisierung dieses Projekts haben sich die Kapazitäten von Biogasanlagen in den letzten vier Jahren mehrfach erhöht.

Through suitable technical and organizational measures we make sure that your personal data are treated as confidential according to the legal requirements.

Durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ist sichergestellt, dass Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden.

Through suitable openings in insulating layers portions are formed in order to provide a plus or minus pole available on the back.

Durch geeignete Öffnungen in Isolationsschichten werden auf der Rückseite Bereiche ausgebildet, um einen Plus- bzw. Minus-Pol zur Verfügung zu stellen.

Through suitable constructions and combinations, it is possible to produce specifically dimensioned sensors and sensor surfaces with textiles for a wide variety of applications.

Über geeignete Konstruktionen und Kombinationen ist es möglich gezielt dimensionierte Sensoren und Sensorflächen für verschiedenste Anwendungen textil zu fertigen.