Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Till
View images
Vertaling van "Till" in Duits
Vervoegen
I give you my spirit... Till our life shall be done.
Ich gebe dir meinen Geist, bis unser Leben enden soll.
Till every last one of those things is dead, yes.
So lange, bis jedes von diesen Dingern tot ist, ja.
City jail for a day and a half Till they recog me.
War eineinhalb Tage im Knast, bevor sie mich rausgelassen haben.
Till date, the tree has grown taller than the house.
Bis heute ist der Baum höher als das Haus gewachsen.
Till date, the team has never lost a game.
Bis heute hat das Team noch nie ein Spiel verloren.
How long does he sleep? - Till half past four.
Und wie lang schläft er jetzt? - Bis halb fünf.
Till I learned it did something else to me, too.
Bis ich erfuhr, dass es noch etwas mit mir machte.
Till that time support only existed in form of monetary donations.
Bis dahin bestand die Hilfe nur in Form von reinen Spenden.
Till date, he remains the youngest player to win the championship.
Bis heute bleibt er der jüngste Spieler, der die Meisterschaft gewonnen hat.
Till I tell him that you're a psycho serial killer.
Bis ich ihm sage, dass du ein verrückter Serienmörder bist.
Till this day the ship has lost nothing of its charm.
Bis heute hat das Schiff nichts von seinem Charme verloren.
How long were you there? Till my money ran out.
Wie lange warst du dort? - Bis mir das Geld ausging.
Till one day I fell asleep with the lamp still burning.
Bis ich eines Tages einschlief und die Lampe noch brannte.
Images of Till
Kasse
Kassenschublade
Geschiebe
Moräne
Uitdrukkingen met Till: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dusk till dawn adv.
die ganze Nacht
"He worked on his project dusk till dawn."
till the last moment adv.
bis zum letzten Moment
"She worked on the project till the last moment."
! fake it till one makes it exp.
Tu so, als ob, bis du es geschafft hast
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! laughed till I cried exp.
lachte, bis ich weinte
"She laughed till I cried at the funny joke."
! till the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
bis zum letzten Tropfen
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
in die eigene Tasche wirtschaften
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
so tun, als könnte man es, bis man es kann
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
Sie tat so, als ob sie es geschafft hätte
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
shoppen bis zum Umfallen
"They decided to shop till you drop during the holiday sales."
till death do us part exp.
bis dass der Tod uns scheidet
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
bis zum Jüngsten Tag
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
warten, bis die Wolken vorüberziehen
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
bis in die frühen Morgenstunden
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
bis dass der Tod uns scheidet
"They promised to love each other till death us do part."
! laugh till one cries v.
sich kaputtlachen
"We laughed till we cried at the comedian's jokes."
! leave it till later v.
es auf später verschieben
"We can't decide now, let's leave it till later."
Synoniemen voor Till in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
till the end of
+10k
not till
7840
till date
2200
till now
+10k
up till
+10k
till today
+10k
till then
+10k
Resultaten: 43218. Exact: 43218. Verstreken tijd: 102 ms.
