If there is a specific time length and price for your service offer, that price will remain in force until that offer period ends.
Wenn für Ihr Dienstangebot eine bestimmte Zeitdauer und ein bestimmter Preis gelten, bleibt dieser Preis bis zum Ende des Angebotszeitraums in Kraft.
Degree costs often depend on the time length required for completion, as well as any areas of concentration students choose to add to the undergraduate program.
Die Studienkosten hängen oft von der Zeitdauer ab, die für die Fertigstellung benötigt wird, sowie von allen Bereichen, in denen sich die Studierenden für das Bachelorstudium entscheiden.
They are for all levels, and of different time length.
Die Ausflüge sind bei jedem Fitnessniveau geeignet und von unterschiedlicher Dauer.
Does the time length of solving a puzzle affect the score? A
Hat die Dauer des Lösens einen Einfluß auf die Punkteanzahl? A
You can also use the trim function to get video segments with exact time length, by setting the start and end time according to your needs.
Sie können auch die Trimmfunktion verwenden, um Videosegmente mit exakter Zeitlänge zu erhalten, indem Sie die Start- und Endzeit nach Ihren Bedürfnissen einstellen.
An optical record carrier recording method as claimed in claim 1, wherein n represents a predetermined natural number smaller than 3 and that the time length of said third portion of said write irradiation period is zero.
Aufzeichnungsverfahren für einen optischen Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1, wobei n eine vorbestimmte natürliche Zahl kleiner als 3 darstellt und wobei die Zeitlänge des genannten dritten Teils der genannten Schreibbestrahlungsperiode Null ist.
the time length of the transfer will depend on the traffic
Die Dauer des Transfers bis zum Bestimmungsort ist von der Verkehrslage abhängig
Decide the time length of the tour
Entscheiden Sie sich für die Länge und Dauer der Route
Make sure that you match the photo or image with the audio's time length, or else you'll most likely find the successfully uploaded file won't be able to play the whole song.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Foto oder Bild mit der Zeitdauer des Audios übereinstimmen, sonst werden Sie höchstwahrscheinlich feststellen, dass die erfolgreich hochgeladene Datei nicht in der Lage ist, den ganzen Song abzuspielen.
Taking in account the nature of defect, the degree and manner of wear and tear, the time length of its previous use and possibilities of its further use.
Bei der Gewährung von Rabatten wird die Beschaffenheit des Mangels, Grad und Art der Abnutzung des Produkts, Dauer seiner Benutzung und Möglichkeiten seiner weiteren Verwendung in Betracht gezogen.
The key control method according to claim 1, characterized in that said switching cycles are set to the same time length with respect to all the keys.
Schlüsselsteuerverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltzyklen in Bezug auf alle Schlüssel auf die gleiche Zeitdauer festgelegt werden.
A synthesizer according to claim 6 or 7, wherein the time length in said first generating means (15) is the interval between beat synchronization points.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Zeitdauer im ersten Erzeugungsmittel (15) das Intervall zwischen Überlagerungssynchronpunkten ist.
The method according to claim 9, further characterised by the step of inhibiting an initialization command generated by one of the nodes during the computed time length.
Verfahren nach Anspruch 9, das ferner gekennzeichnet ist durch den Schritt zum Unterdrücken eines Initialisierungsbefehls, der durch einen der Knoten erzeugt wird, während der berechneten Zeitdauer.