Vertaling van "Time-Busters" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Time-Busters erlebst du Indoor Entertainment der besonderen Art.
Wähle eine Mission und buche sie jetzt online in einer der beiden Time-Busters Filialen.
Choose a mission and book it online now in one of the two Time-Busters branches.
Erlittene Schäden bzw. Reklamationen über behauptete Mängel sollen vom Kunden bzw. von betroffenen Teammitgliedern möglichst zeitnah an Time-Busters GmbH gemeldet werden.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die von ihm bekannt gegebenen personenbezogenen Daten zur Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung und Marketing, letzteres inklusive Zusendung von E-Mails, von der Time-Busters GmbH automationsunterstützt verarbeitet und verwendet werden.
The client agrees that the personal data they entered when booking the game can be used for processing of contracts, customer care and marketing; the latter of whom includes receiving emails from Time-Busters GmbH.
Im Falle einer berechtigten Wegweisung steht den Kunden kein Anspruch auf Rückerstattung des vom Kunden bezahlten Entgelts zu und behält sich Time-Busters GmbH die Geltendmachung sämtlicher gesetzlichen Ansprüche gegen den Kunden bzw. dritte Schädiger vor.
If the client is expelled with justification they have no claim on reimbursement of their payments and Time-Busters GmbH reserves the right to enforce all claims against the client or responsible third parties.
Aber Achtung - es wäre kein Spiel der Time-Busters, wenn es nicht auch Irrwege gibt.
Die Nutzung von Skateboards, Scootern, Rollschuhen und anderen Sportgeräten ist in den Räumlichkeiten der Time-Busters GmbH nicht gestattet.
The use of skateboards, scooters, roller skates or other sports equipment inside the Time-Busters GmbH premises is prohibited.
Der Kunde bucht online auf der Homepage der Time-Busters GmbH ein bestimmtes Spiel zu einem bestimmten Zeitslot.
The client books a certain mission designated to a specific time slot on the Time-Busters GmbH website.
Missionen sind Spiele, die du hier online buchen und dann in der Time-Busters Zentrale LIVE spielen kannst.
Missions are games that you can book online here and then play LIVE at Time-Busters headquarters.
Wir, die Time-Busters GmbH, sind ein junges aufstrebendes Unternehmen im Bereich Freizeitaktivitäten.
We, the Time-Busters GmbH, are a young up-and-coming company in the field of leisure activities.
Time-Busters GmbH behält sich vor, Kunden im Missbrauchsfall vom Abschluss eines Vertrages über das Internet zu sperren.
Time-Busters GmbH reserves the right to suspend clients via the internet in case of abuse.
Agentin Lili ist verzweifelt - die Time-Busters Filiale 51 in höchster Alarmbereitschaft.
Agent Lili is desperate - Time Busters branch 51 is on full alert.
Wendet Euch dafür direkt an das Time-Busters Team unter.
