Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Top Tether
Definitie
Vertaling van "Top Tether" in Duits
Definitie NEW
oberen ISOFIX-Haltegurtes
obere Haltegurt
oberen Haltegurts
oberen Haltegurtes
oberer Haltegurt
Top Tether
oberen ISOFIX-Haltegurt
More recent car models must be equipped with Top Tether attachments.
Die neueren Fahrzeugmodelle wurden verpflichtend mit Top Tether ausgestattet.
One of them is the so-called Top Tether.
Eine davon ist der sogenannte Top Tether.
The Top Tether belt prevents the child seat from rotating in case of an accident.
Der obere Haltegurt verhindert eine Drehung des Kindersitzes während eines Unfalls.
Isofix car seat and Top Tether.
Der Kinderautositz mit Isofix und Top Tether.
Note lettering such as Top Tether for the proper anchoring of child seats
Hinweisbeschriftung wie Top Tether zur sachgemäßen Verankerung von Kindersitzen
As a third safety device, in addition to the metal hooks and the Top Tether, many newer child seats have a support leg.
Als dritte Sicherung, neben den Metallhaken und den Top Tether, haben viele neuere Kindersitze einen Stützfuß.
Features lock indicator, Top Tether (third point of attachment on the back)
Features Lock-Anzeige, Top Tether (dritter Befestigungspunkt auf der Rückseite)
In general, Top Tether systems are not required by law which is why not all car seats are equipped with this system.
Dieses System ist nicht von der Gesetzgebung vorgeschrieben, deshalb sind nicht alle Kindersitze mit einem Top Tether ausgestattet.
When installed with the Top Tether the 5-point seat belt of the seat is used.
Bei Installation mit dem Top Tether wird der 5- Punkt-Rückhaltegurt des Sitzes verwendet.
Ensure that no luggage interferes with the tension or the adjustment of the "Top Tether" strap.
Vergewissern Sie sich, dass kein Gepäckstück die Gurtspannung oder die Einstellung des Gurtes „Top Tether" beeinträchtigen kann.
After fitting the Top Tether please store the loose end of the strap either in the storage net or in the boot but not within the child's reach.
Nach der Montage des Top Tether bitte das überstehende Ende des Gurtes wieder in das Top Tether Netz stecken oder im Kofferraum des Fahrzeugs lassen.
It guarantees the maximum level of safety in the event of an accident, thanks to a third anchorage point called the "Top Tether" behind the backrest which prevents any rotational movement of the car seat.
Auch dank des dritten Verankerungspunktes, des „Top Tether", der sich auf der Rückseite des Rückenteiles befindet und jegliche Drehbewegung des Kindersitzes vermeidet, garantiert es das höchste Sicherheitsniveau im Falle eines Unfalls.
It consists of 2 standard connectors at the back of the car seat and a third anchorage point (Top Tether) located on the back of the upper part of the child's car.
Besteht aus 2 Standard-Anschlüssen auf der Rückseite des Kindersitzes und einem dritten Verankerungspunkt (Top Tether), der auf der Rückseite des oberen Teils des Kindersitzes positioniert ist.
Synoniemen voor Top Tether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 85 ms.
