Die Wendeltreppe schlängelte sich elegant in das obere Stockwerk des Hauses.
The cornered staircase spiraled elegantly to the upper floor of the house.
Ich bevorzuge die obere Tribüne wegen der Spannung und Atmosphäre des Spiels.
I prefer the upper deck for the excitement and atmosphere of the game.
Das obere Laken meines Bettes ist hellblau und passt zu meinen Vorhängen.
The top sheet of my bed is bright blue and matches my curtains.
Vergeblich versuchte sie, das obere Regal ohne einen Hocker zu erreichen.
Vainly, she attempted to reach the top shelf without a stool.
Ich hörte, ihr seid in die obere Wohnung gezogen.
I heard that you have moved to the apartment above.
Er berechnete die obere Grenze der Temperatur, die diese Ausrüstung aushalten kann.
He calculated the upper bound for the temperature this equipment can withstand.
Er bemerkte, dass das Erdgeschoss viel kühler war als die obere Etage.
He noticed the lower tier was much cooler than the upper level.
Sie beschloss, die obere Bodenschicht zu eggen, bevor sie Dünger ausbrachte.
She decided to harrow the upper layer of soil before adding fertilizer.
Die abnehmbare obere Schicht dieses Designs kann nach Bedarf angepasst werden.
The peelable upper layer of this design can be adjusted as needed.
Die obere Etage war voller Touristen, die eifrig Fotos von der Skyline machten.
The top deck was packed with tourists eagerly taking pictures of the skyline.
Sie bevorzugte die obere Etage, weil es abenteuerlicher und offener wirkte.
She preferred the top deck because it felt more adventurous and open.
Mit der anderen Hand halten Sie das obere Lid fest offen.
Use your other hand to hold the upper lid firmly open.
Das obere Lid verblende ich danach schonmal mit einem groben Pinsel.
I blend out the upper eyelid with a fluffy brush afterwards.