Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tophet
Vertaling van "Tophet" in Duits
Tofet
Tophet
Thopheth
19:6 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
19:6 Seht, darum werden Tage kommen - Spruch des Herrn -, da wird man diesen Ort nicht mehr Tofet oder Tal Ben-Hinnom nennen, sondern Mordtal.
The island has important archaeological evidence from the Nuragic and pre-Nuragic periods such as the Menhirs the Giants' Tombs and the Tophet, the Phoenician sanctuary, which make Sant'Antioco one of the most visited cultural destinations in Sardinia.
In der Insel findet man wichtige archäologische Zeugnisse der Vornuraghenzeit und der Nuraghenzeit, wie Menhir, Gigantengräber und das Tofet (phönizische Kultstätte), wofür Sant'Antioco eines der meist besuchten Kulturziele Sardiniens ist.
A temenos bounds the Tophet on two sides while the third abuts on the city walls.
Eine Ringmauer umschließt den Tophet von zwei Seiten, mit der dritten Seite stößt er auf die Stadtmauer.
Dr. Tophet is insisting he needs time to secure and recalibrate the machines before we move the ship.
Dr. Tophet besteht darauf, dass er Zeit bekommt, um die Gerätschaften zu sichern und neu einzustellen, bevor wir das Schiff bewegen.
Tophet means "the drum."
Tophet bedeutet "die Trommel."
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Denn das Tophet ist längst bereit, auch für den König ist es hergerichtet; man hat den Scheiterhaufen tief und weit gemacht; Feuer und Holz ist genug vorhanden; wie ein Schwefelstrom wird der Odem des HERRN ihn anzünden.
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
und bauen die Altäre des Thopheth im Tal Ben-Hinnom, daß sie ihre Söhne und Töchter verbrennen, was ich nie geboten noch in den Sinn genommen habe.
Not so fast, Dr. Tophet.
Nicht so voreilig, Dr. Tophet.
The most ancient findings come from the Tophet, a typical Phoenician-Punic sanctuary open to the sky, already in use in the 7th century BC, containing jars with the ashes of sacrificed children and animals.
Die ältesten Materialien stammen aus demTophet, einer typischen phönizischen Brandopferstätte unter freiem Himmel, die schon im 7. Jh. v. Chr. genutzt wurde und Urnen mit Ascheresten von Kindern und Opfertieren enthält.
Verse 6 ties the valley of Tophet or Hinnom to this practice.
Vers 6 verbindet das Tal des Tophet und Hinnom mit diesem Brauch.
Jeremiah 7:31 connects Tophet and Hinnom to child sacrifice.
Jeremiah 7:31 verbindet Tophet und Hinnom mit Kindesopfer.
Nora In 1889, a strong storm brought to light some of the Punic Tophet.
Nora 1889 brachte eine Sturmflut einen Teil des punischen Tophet ans Licht.
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Darum siehe, es wird die Zeit kommen, spricht der HERR, daß man diese Stätte nicht mehr Thopheth noch das Tal Ben-Hinnom, sondern Würgetal heißen wird.
Synoniemen voor Tophet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
