As if the trade in mushrooms were a matter of nature.
So als wäre der Handel mit Pilzen eine Frage der Natur.
Germany has tightened its measures against illegal trade in cultural property.
Deutschland hat seine Maßnahmen gegen den illegalen Handel mit Kulturgut verschärft.
A readable hallmark is essential for trade in precious metals.
Ein gut lesbarer Stempel ist für den Handel mit Edelmetallen unerlässlich.
The trade in ivory and animal skins found buyers around the world.
Der Handel mit Elfenbein und Tierfellen fand seine Käufer in aller Welt.
Trade in plant and animal species is subjected to strict rules.
Der Handel mit Tier- und Pflanzenarten ist an strenge Regeln gebunden.
Many families are affected by the rising shadow trade in drugs.
Viele Familien sind vom wachsenden illegalen Handel mit Drogen betroffen.
The trade in counterfeit therapeutic products is increasing throughout the world.
Der Handel mit gefälschten und illegalen Heilmitteln nimmt weltweit zu.
Legitimate trade in these substances should therefore be recognised and protected.
Der erlaubte Handel mit diesen Stoffen sollte daher Anerkennung und Schutz erhalten.
I reject this trade in companies and am voting against the proposal.
Ich lehne diesen Handel mit Unternehmen ab und stimme gegen den Vorschlag.
The growing trade in counterfeit products is a problem the world over.
Der florierende Handel mit gefälschten Produkten ist ein weltweites Problem.
Apple Trade In is a simple way to exchange your old device for credit so that it can be reused by a new owner.
Apple Trade In ist eine einfache Möglichkeit, dein altes Gerät gegen eine Gutschrift für ein neues einzutauschen, so dass es von einem neuen Besitzer wiederverwendet werden kann.
Industry and Trade In the industrial and commercial sectors, the success of a company largely depends on efficiently organized operating sequences.
Im Bereich Industrie und Handel sind die wirtschaftlichen Abläufe wichtige Voraussetzungen für den Erfolg im Unternehmen.
Trade Trade In order to be successful on the market in the long term, branded companies and distributors need a sophisticated strategy, attractive products, efficient processes, a precise marketing, a well-positioned organisation and a reliable technology.
Handel Handel Um langfristig am Markt zu überzeugen, brauchen Markenartikler und Händler eine ausgeklügelte Strategie, attraktive Produkte, effiziente Prozesse, eine präzise Vermarktung, eine gut aufgestellte Organisation und eine zuverlässige Technologie.