Examples with "Trainer' Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Custom-designed, international courses such as German Industrial Master Craftsman, 'Train the Trainer' Programme, Consulting, and customer-specific seminars are just some examples of our comprehensive curriculum.
Maßgeschneiderte weltweite Angebote wie der Deutsche Industriemeister International, kundenspezifische Seminare, Train the Trainer Programme und Consulting sind nur einige Bausteine unseres umfangreichen Portfolios.
We have worked with SPJ to develop a 'Train the trainer' programme which provides scaled trainings in Google tools to newsrooms, universities and journalists across the United States.
Wir haben mit SPJ ein "Train the Trainer"-Programm erarbeitet, das Schulungen zu Google Tools für Nachrichtenredaktionen, Universitäten und Journalisten in den USA anbietet.
Integral components of the know-how transfer will be extensive coaching education and instruction in the successful 'Train the Trainer' programme, as well as the implementation of football-camps in cooperation with the VfL School of Football.
Bestandteile dieses Knowhow-Transfers sind die umfassende Ausbildung von Trainern und Lehrern im erfolgreichen „Train the Trainer"-Programm sowie die Durchführung von Fußball-Camps in Zusammenarbeit mit der VfL-Fußballschule.
Having completed a 100-Day Program is a prerequisite for an eventual entry into the PoV Trainers' programme.
Ein absolviertes 100-Tage-Programm stellt die Vorstufe zum etwaigen Einstieg in das PoV-Trainerprogramm dar.
Use 'train-the-trainers' programmes or volunteer advice networks (see for instance Energy Expert programme)
The adult resources group also worked on preparations for the Forum and developed a proposal for a European training and trainers' exchange programme.
Die Gruppe 'Erwachsene in der Pfadfinderarbeit' bereitete ebenfalls das Forum vor und entwickelte Vorschläge für ein Europäisches Schulungsprogramm und ein Programm zum Austausch von Schulungsmitarbeitern.
To this end, a practical guide on the successive introduction of the EU acquis is available along with comprehensive 'train the trainer' programmes.
Hierfür gibt es einen praktischen Leitfaden zur schrittweisen Einführung des gemeinsamen Besitzstands der EU sowie umfassende „Training of Trainers" Programme.
The plan includes, for example, training camps in Vietnam and Germany, strengthening of youth work, 'Train the Trainer' programmes and exchange of knowledge with regard to pitch maintenance and stadium infrastructure.
Angedacht sind dabei beispielsweise Trainingslager in Vietnam und Deutschland, Stärkung der Jugendarbeit, Train-the-Trainer-Programme und Wissensaustausch zu Rasenpflege und Stadioninfrastruktur.
Since the German Society for International Cooperation (GIZ) began to make its presence felt in Beijing experts from Germany have also had an opportunity to apply their knowledge and abilities by way of a number of 'train the trainer' programmes.
Seitdem die Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) sich in Peking besonders dafür einsetzte, konnten auch deutsche Experten ihr Wissen und Können in einige Train the Trainer-Programme einfließen lassen.
It was supported by a massive distribution of publications and euro calculators to all households, a constantly updated (and massively visited) website, specialised projects for schools and journalists, a train-the-trainers programme and a 'Euromobile' bringing up to date information to remote areas.
Unterstützt wurde sie durch die massive Verbreitung von Veröffentlichungen und Euro-Rechnern an alle Haushalte, eine laufend aktualisierte (und massiv besuchte) Website, spezielle Projekte für Schulen und Journalisten, ein Schulungsprogramm für Ausbilder und ein „Euromobil", das entlegene Gebiete mit aktuellen Informationen versorgte.
InterCap thus delivers a non-formal development education and global learning programme that caters to teacher trainers' and teachers' interests, needs and availability and enables them to progressively engage with development through various "stages" of participation.
InterCap bietet damit ein außerschulisches Programm für entwicklungsbezogene Bildung und Globales Lernen, welches die Interessen, Bedürfnisse und Verfügbarkeit von Lehrkräften und Personen in der Lehrerausbildung berücksichtigt und sie dazu befähigt, sich schrittweise, über verschiedene Stufen der aktiven Teilnahme, mit dem Thema Entwicklung auseinanderzusetzen.
With input from the Member States, task the RAN with setting up a European programme to 'train the trainers', offering both sector-specific and cross-sectoral training
das RAN beauftragen, mit Unterstützung der Mitgliedstaaten ein europäisches Programm zur Ausbildung der Ausbilder auszuarbeiten, das sowohl sektorspezifische als auch sektorübergreifende Schulungsmaßnahmen anbietet
Through the App, trainers track employees' progress, create personalized wellness programmes and stay in touch if they're travelling abroad.
Mithilfe der App verfolgen die Trainer den Fortschritt der Mitarbeiter, erstellen persönlich zugeschnittene Wellnessprogramme und bleiben mit ihnen in Verbindung, wenn sie längere Zeit abwesend sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.