We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transkripte sind
Transkripte werden
Abschriften sind
Protokolle sind
Transkriptionen sind
Zeugnisse sind
Transkriptionen werden
Transskripte
Aufzeichnungen werden
Gerichtsprotokolle sind
Mitschriften sind
Transkript
Transcripts are as real as the narratives they contain and those narrating.
Transkripte sind ebenso wirklich wie die in ihnen enthaltenen Erzählungen und diejenigen, die sie erzählten.
Transcripts are what is left of the meaning-giving language of the lived interview.
Transkripte sind das, was von der bedeutungssgebenden Sprache des gelebten Interviews noch übrig bleibt.
Transcripts are generated and downloaded to your computer as.xls files.
Transkripte werden auf Ihrem Computer als XLS-Dateien erstellt und heruntergeladen.
Videos and transcripts are uploaded onto a secure password protected website.
Videos und Transkripte werden auf eine sichere passwortgeschützte Website hochgeladen.
Some genes and transcripts are also unsuited to the technology due to idiosyncrasies of sequence.
Einige Gene und Abschriften sind auch zur Technologie wegen der Idiosynkrasien der Reihenfolge ungeeignet.
CaWRKY40 transcripts are induced in pepper by Ralstonia solanacearum and heat shock.
CaWRKY40 Abschriften sind in Pfeffer von Ralstonia Solanacearum und Hitze-Schock ausgelöst.
Transcripts are interpretations of the data created by me, composed by a choice of interviewees, themes and questions.
Transkripte sind Interpretationen der von mir kreierten Daten, die sich aus der Wahl von InformantInnen, Themen und Fragen zusammensetzen.
Transcripts are searchable texts that represent everything that has been said in a video or audio.
Transkripte sind eine genaue Wiedergabe von allem, was in dem Video oder Audio kommuniziert wird.
Transcripts are no representations of experience; in this regard, they are no representations of reality, either.
Transkripte sind keine Repräsentationen von Erfahrungen und in diesem Sinne auch keine Repräsentationen von Wirklichkeit.
Transcripts are just like captions.
Transkripte sind wie Bildunterschriften.
This, too, applies to interviews: Transcripts are not narrated experiences, but interpretations of situated and positioned experienced narratives, which come into existence as a product of what has been experienced in the process of the interview.
Das gilt auch für die Interviews: Transkripte sind keine erzählten Erlebnisse, sondern Interpretationen positioniert und situiert erlebter Erzählungen, die aus im Interview erfahrenen Erinnertem entstehen.
To this day a group meets for channeling and the transcripts are released and translated into other languages bit by bit.
Bis heute trifft sich eine Gruppe und die Transkripte werden veröffentlicht und nach und nach in andere Sprachen übersetzt.
Computer-generated transcripts are used to improve Siri and Dictation.
Computergenerierte Transkripte werden verwendet, um Siri und die Diktierfunktion zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.