Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Translation Memory tools
Vertaling van "Translation Memory tools" in Duits
Translation-Memory-Tools
Translation Memory-Tools
Translation Memory Tools
Translation Memory-Programme
Übersetzungsspeicher-Tools
Processing of translation files with Translation Memory tools
Bearbeitung der Übersetzungsdateien mit Translation-Memory-Tools
Terminological consistency of my texts is maintained by using translation memory tools.
Die terminologische Homogenität meiner Texte wird durch die Verwendung von Translation-Memory-Tools sichergestellt.
Because the AutoCAD application is not commonly available, we assisted the translation team by extracting the text for translation and processing it using our Translation Memory tools.
Da die AutoCAD-Anwendung nicht für jedermann zugänglich ist, extrahierten wir den Text zur Übersetzung für unsere Übersetzer und bereiteten ihn mit Hilfe unserer Translation Memory-Tools vor.
Some translation memory tools use numbered codes or tags to define text formatting.
Einige Translation Memory-Tools verwenden nummerierte Codes oder Tags, um Textformatierungen festzulegen.
Performing analyses with translation memory tools to leverage existing translations
Analysen mit Translation-Memory-Tools zur Nutzung bereits vorhandener Übersetzungen
Use of translation memory tools can help save and improve consistent of localization projects
Die Verwendung von Translation-Memory-Tools kann helfen, Geld zu sparen und die Konsistenz bei Lokalisierungsprojekten zu verbessern
Use of translation memory tools to ensure consistency, both internally and with previous client material
Einsatz von Translation-Memory-Tools zur Sicherung der Konsistenz, sowohl intern als auch mit zur Verfügung gestellten Kundenmaterialien
Consistency and a cost decrease of up to 75% thanks to our expert use of the best translation memory tools on the market.
Einheitlichkeit und eine Kostenreduktion von bis zu 75 % dank unserer fachmännischen Anwendung der besten Translation-Memory-Tools, die es auf dem Markt gibt.
To make sure that the same words and phrases are always translated the same, we are working with the terminology and translation memory tools by the market leader, SDL.
Damit die immergleichen Begriffe und Sätze auch immer gleich übersetzt werden, arbeiten wir deshalb mit den Terminologie- und Translation-Memory-Tools von Marktführer SDL.
Translation memory tools should not be confused with 'machine translation'. The latter is produced entirely by computers.
Translation-Memory-Tools sollten nicht mit „automatischer Übersetzung" oder „Maschinenübersetzung" verwechselt werden, welche vollständig von Computern erstellt wird.
Translation memory tools - They are used by translators and proofreaders to ensure that terminology is consistently used within and across documents.
Translation-Memory-Tools - Sie werden von Übersetzern und Korrekturlesern eingesetzt, um zu gewährleisten, dass Terminologie textintern und -übergreifend konsistent verwendet wird.
Expert knowledge of file conversions between translation memory tools and DTP applications
Fachwissen bei der Dateikonvertierung zwischen Translation-Memory-Tools und DTP-Anwendungen
Data mining tools - They allow Rosetta to process existing translations from a client and build up a tailor-made terminology database, which can be used by our translators in translation memory tools.
Data-Mining-Tools - Sie ermöglichen Rosetta die Verarbeitung bestehender Übersetzungen eines Kunden und den Aufbau einer maßgeschneiderten Terminologiedatenbank, die von unseren Übersetzern in Translation-Memory-Tools eingesetzt werden kann.
Synoniemen voor Translation Memory tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 58 ms.
