Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Transversely
Vertaling van "Transversely" in Duits
Transversely to their longitudinal direction, the contact surfaces have mutually fitting curves.
Die Berührungsflächen haben quer zu ihrer Längsrichtung zueinander passende Krümmungen.
Transversely to a longitudinal axis (17) of the pull-tab region (11), the intermediate part (14) is narrower than the maximum transverse dimensions of the pouring part (12) and of the venting part (13).
Der Zwischenteil (14) ist quer zu einer Längsachse (17) des Aufreißbereichs (11) schmaler als maximale Querdimensionen des Ausgießteils (12) und des Belüftungsteils (13).
Transversely coupled resonator type surface acoustic wave filter and longitudinally coupled resonator type surface acoustic wave filter
Akustisches Oberflächenwellenfilter vom transversal gekoppelten Resonator Typ und akustisches Oberflächenwellenfilter vom longitudinal gekoppelten Resonator Typ
You can specify this material limit for the Transversely Isotropic materials.
Sie können diesen Materialgrenzwert für das transversal isotrope Material festlegen.
It can be positions transversely or longitudinally, straight or inclined.
Die Positionen können schräg oder längs gerichtet, gerade oder geneigt sein.
Transversely mounted engine provides easy access for maintenance and acts as a counterweight.
Quer eingebauter Motor bietet bequemen Wartungszugang und dient als Gegengewicht.
Transversely processed as panels, the effect is overwhelming.
Quer als Paneele verarbeitet ist die Wirkung umwerfend.
Transversely to this is another, two-storey high-bay store with 5 lanes at each level.
Quer dazu ist ein weiteres zweigeschossiges Hochregallager mit 5 Gassen je Ebene angeordnet.
Transversely to this longitudinal bore 224, the end piece 252 and the piston rod 203 above the piston 208 has openings that radially pass through the longitudinal bore 222, the number of these openings can be odd or even, but are preferably arranged radially symmetrical.
Quer zu dieser Längsbohrung 224 weist das Endstück 252 bzw. die Kolbenstange 203 oberhalb des Kolbens 208 Durchbrüche auf, die radial die Längsbohrung 222 durchsetzen, wobei die Anzahl dieser Durchbrüche gerade oder ungerade sein kann, jedoch vorzugsweise radialsymmetrisch angeordnet sind.
Transversely adjoining the tapered end of the nozzle body, leaving an air gap, is a plate which has an opening in the region of the tapered end of the nozzle body.
Am verjüngten Ende des Düsenkörpers schließt unter Belassung eines Luftspaltes (18) eine Platte (14) quer an, die im Bereich des verjüngten Endes des Düsenkörpers eine Öffnung aufweist.
Transversely to its area extent, the mat (17) has flow paths for the air, which can be in the form of a labyrinth, and consists of expanded metal grids in several plies in mutual contact.
Die Matte (17) weist quer zu ihrer Flächenerstreckung Durchström- wege für die Luft auf, welche labyrinthartig ausgebildet sein können und besteht aus Streckmetallgittern in mehreren anein- ander anliegenden Lagen.
Transversely to the direction of the guide grooves 33 there is provided a lift-off opening 38 for removing individual splices 46 from the grooves 33.
Beidseitig vom zentralen Zuführungskanal 34 sind quer zur Richtung der Führungsnuten 33 zwei Aushebe öffnungen 38 zu Demontage von einzelnen Spleißen 46 aus den Nuten 33 vorgesehen.
Transversely to the stop (18) in or on the base (10) there is a transmitter or receiver (KS) which can be covered by the substrate support (21).
Quer zum Aufzeichnungsträgeranschlag (18) erstreckt sich in oder an der Aufzeichnungsträgeraufnahme (10) ein Sende- oder Empfangsmittel (KS), das vom Auzeichnungsträger (21) abdeckbar ist.
Synoniemen voor Transversely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5453. Exact: 5453. Verstreken tijd: 57 ms.
