Examples with "UNESCO programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The StarLight initiative and the Unesco Programs created to protect and preserve the beauty of the natural landscapes need measurements of the night sky brightness of professional quality.
Die StarLight-Initiative zum Schutz des Nachthimmels sowie andere Programme der Unesco zum Schutz und zur Erhaltung der Schönheit natürlicher Landschaften sind auf Messungen der Helligkeit des Himmelshintergrundes in professioneller Qualität angewiesen.
Africa As one of UNESCO's "Global Priorities", Africa constitutes one of the central cross-cutting issues of the UNESCO programs education, science, culture, and communication.
Afrika Als "Global Priority" der UNESCO bildet Afrika ein zentrales Querschnittsthema der Programmbereiche Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
It advises the German government, parliament and other public bodies regarding UNESCO issues, participates in developing the German membership within the UNESCO and promotes the implementation of UNESCO programs in Germany.
Zu ihren zentralen Aufgaben gehört die Beratung der Bundesregierung, des Bundestages und anderer zuständiger politischer Stellen, die Mitwirkung an der Ausgestaltung der Mitgliedschaft Deutschlands in der UNESCO und die Unterstützung bei der Umsetzung von UNESCO-Programmen in Deutschland.
Andere resultaten
Whose decision is it to accept further cities into the UNESCO program?
Wer entscheidet über die Aufnahme von Städten in das UNESCO-Programm?
Critical reflection on the adverse consequences of artificial lighting merely plays a minor role in the UNESCO program.
Die kritische Betrachtung der Folgen künstlicher Beleuchtung spielt im Programm der UNESCO nur eine untergeordnete Rolle.
The institution, being a member of the Unesco program for associated schools, consists of an integrated kindergarten, a school, therapeutic workshops, living communities and a therapeutic seminar.
Die Einrichtung, die Mitglied im Unesco-Programm für Assoziierte Schulen ist, besteht aus einem integrativen Kindergarten, einer Schule, therapeutischen Werkstätten, Wohngruppen und einem heilpädagogischen Seminar.
He also managed a media art project, which was a part of the UNESCO program, working closely together with all embassies and diplomatic missions in Berlin.
Zusätzlich hat er im Zuge eines UNESCO-Kunstprojektes mit zahlreichen Botschaften und diplomatischen Vertretungen in Berlin zusammengearbeitet.
The four domains of the UNESCO Program Education for Sustainable Development - Society, Economy, Environment and Culture - provide the external reference fields for individual impact on life.
Die vier Bereiche des UNESCO-Programms Bildung für nachhaltige Entwicklung - Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt und Kultur - stellen die äußeren Bezugsfelder für individuelle Wirksamkeit im Leben dar.
Our basis are the UNESCO program "Man and Biosphere" and the touristic idea "César Manrique".
Das Unesco Programm „Mensch und Biosphäre" und der touristische Grundgedanke „César Manriques" ist für uns die Grundlage.
To protect and preserve these intangible forms of culture is the concern of the UNESCO program "Intangible Cultural Heritage".
Diese immateriellen Kulturformen zu erhalten und zu schützen ist das Anliegen des UNESCO-Programms „Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit".
internationally, by inclusion in the UNESCO program entitled "World Decade of Cultural Development" and winning the European Award for Urban and Regional Planning for a project which was part of the Industrial Garden Realm.
international, durch die Aufnahme in das Programm der UNESCO-Weltdekade für kulturelle Entwicklung und durch die Verleihung des Europäischen Preises für Stadt- und Regionalplanung für ein Teilprojekt des Industriellen Gartenreichs.
Both the name, the acronym and the logo of UNESCO and the logo of the UNESCO program "Man and the Biosphere" are internationally protected signs.
Sowohl der Name, das Akronym und das Logo der UNESCO als auch das Logo des UNESCO-Programms „Der Mensch und die Biosphäre" sind international geschützte Zeichen.
It is this area with an area of 367 sq. Km that has been included in the global network of Biosphere Reserves of the UNESCO program "Man and biosphere", which was announced during a special internet conference.
Dieses Gebiet mit einer Fläche von 367 km² wurde in das globale Netzwerk der Biosphärenreservate des UNESCO-Programms "Mensch und Biosphäre" aufgenommen, das während einer speziellen Internetkonferenz angekündigt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.